Časopis

Pediatric nurse holding a crying infant while testing out life w baby

Život s novorodencom: Tipy na prežitie od unavenej detskej sestričky

Svoj prvý týždeň doma so synom som strávila zízaním do tabuľky, ktorú som si vytvorila na sledovanie jeho stolice. Boli tri hodiny ráno, moja sesterská blúza bola fľakatá od vyvráteného mlieka a ja som držala vrieskajúce bábätko, zatiaľ čo som...

Čítať viac

newborn baby wrapped in an organic cotton blanket sleeping soundly

Ako bude vyzerať moje bábätko (a ďalšie nočné záhady)

Bola som v tridsiatom štvrtom týždni tehotenstva, sedela som potme o druhej ráno a platila pochybnej aplikácii päť dolárov, aby spojila moju tvár s tvárou môjho manžela. Výsledok sa načítal na obrazovke môjho telefónu a ja som naň len zízala....

Čítať viac

A folded terracotta and white baby blanket on a wooden rocking chair

Čo je dúhové bábätko? Zložitá pravda

Monitor pípa stabilných, nudných 145 úderov za minútu, ale žena na stole prikrytom papierom stále tají dych. Oči má pevne zavreté, rukami zviera plastové okraje postele tak silno, až jej zbeleli hánky. Ako zdravotná sestra na príjme som tento presný...

Čítať viac

A baby staring at brightly colored wooden toys on a play mat

Kedy bábätká začínajú vidieť farby? Moja skúsenosť so zrakom novorodenca

Stojím uprostred detskej izby môjho najstaršieho syna o tretej ráno, držím ho v náručí ako ragbyovú loptu a premýšľam, prečo neprítomne zíza na béžovú stenu namiesto toho kolotoča z organickej bavlny za sedemdesiat eur, ktorý som mu kúpila. Som vyčerpaná,...

Čítať viac

A tired mom holding her newborn waiting for a real smile

Sladké čakanie v materstve: Kedy sa bábätká začnú usmievať

O tretej ráno som visela nad postieľkou a vydávala zvuky, ktoré sa dajú opísať jedine ako umierajúci tuleň. Štyridsiaty druhý deň mojej materskej dovolenky. Páchla som po kyslom mlieku a zúfalstve. Poslednú hodinu som strávila tým, že som sa snažila...

Čítať viac

Baby chewing on a silicone sushi roll teether

Kedy rastú prvé zúbky: Drsná realita pre rodičov

Radiátor v našom byte v Chicagu vydával ten rytmický kovový klepot, ktorý sa ozýva len o tretej ráno. Sedela som na kraji hojdacieho kresla v detskej izbe a potme som rozopínala úplne premočené detské tričko. Môj synček totiž vyprodukoval toľko...

Čítať viac

Pregnant mother holding a tiny organic bodysuit looking anxiously at her belly

Polnočná panika: Keď vaše bábo konečne začne kopať

Bolo presne 2:14 v noci. Viem to preto, lebo som posadnuto zízala na červené digitálne hodiny na našej mikrovlnke, zatiaľ čo som sedela so skríženými nohami na podlahe v kuchyni. Mala som na sebe manželovo obrovské, obnosené vysokoškolské tričko, potichu...

Čítať viac

A 15-inch soft cloth baby doll sitting on a nursery floor next to wooden toys.

Čo si detské sestry naozaj myslia o prvej bábike vášho dieťaťa

Pracovala som v utorok na poobednej zmene na klinike, keď vpanikárená matka priniesla svoje osemnásťmesačné dieťa a ťažkú, podozrivo vlhkú látkovú bábiku. Čakáreň už bola plná bežných zimných soplíkov, ale tento prípad okamžite vyčnieval. Dieťa malo neustupujúci respiračný problém. Ale...

Čítať viac

Baby German shepherd puppy sitting next to twin toddlers

Absolútny chaos pri výchove dvojčiat a šteniatka nemeckého ovčiaka

Práve teraz sledujem takmer dvadsaťkilové stvorenie s ušami veľkosti satelitných parabol, ako sa snaží nahnať moje dvojročné dcéry do záchoda na prízemí. Toto stvorenie, pes, ktorý si zjavne neuvedomuje, že momentálne nepracuje na farme v Bavorsku, si myslí, že toto...

Čítať viac