Časopis

Tired mom looking down at her baby on a playmat waiting for a coo

Kedy bábätká začínajú gúkať? Sprievodca skutočnej mamy prvými zvukmi

V polovici júla som sa v kabíne svojho Fordu F-150 pred miestnym obchodom s krmivami potila už v treťom tielku na dojčenie za tento deň. Môj najstarší, Wyatt, mal presne osem týždňov a sedel v autosedačke, pričom na mňa pozeral,...

Čítať viac

Priya in her kitchen mixing a half formula half cow milk bottle

Kedy bábätká prestávajú piť umelé mlieko: môj chaotický prechod

Stála som nad kuchynským drezom o trištvrte na dvanásť v noci a agresívne drhla tie miniatúrne, úplne zbytočné plastové ventilčeky z dojčenskej fľaše. Mala som pocit, že to robím už asi miliónty raz. Zima už aj tak dáva pokožke zabrať,...

Čítať viac

Frustrated dad staring at a burp cloth covered in baby spit up

Časová os grckania: Kedy konečne vyhasne mliečna sopka

Presne o 3:14 ráno v utorok, obklopený siedmimi rôznymi značkami antikolikových fliaš a pokrytý niečím, čo páchlo ako starý jogurt, som si uvedomil najväčšiu lož raného rodičovstva. Tri týždne som si myslel, že grckanie môjho syna dokážem vyriešiť ako chybu...

Čítať viac

A confused British dad holding twin girls who are babbling at a wooden play gym.

Kedy začnú bábätká rozprávať? Pravda o prvých slovách

Momentálne sedím na koberci, ktorý bol kedysi krémový, pozerám na napoly zjedený ryžový chlebíček, ktorý mi práve niekto silou-mocou natlačil do ľavého ucha, a moja dcéra Maya pri tom kričí "BA!" s intenzitou viktoriánskeho ducha. Je "BA" vôbec slovo? Dožaduje...

Čítať viac

Baby in organic cotton pulling up on a coffee table while mom watches

Polnočná panika: Kedy majú bábätká vlastne začať chodiť

Bol utorok, 2:13 ráno, a ja som sedela po tme na podlahe v kúpeľni. Zúrivo som scrollovala rodičovské fóra v telefóne, zatiaľ čo môj 14-mesačný synček Beau blažene spal vo vedľajšej izbe. Práve sme sa vrátili zo stretnutia s kamoškami,...

Čítať viac

Tired mom holding a baby wearing a custom cranial helmet and an organic cotton onesie

Prečo bábätká nosia helmičky? List môjmu vystresovanému minulému ja

Milá Sarah presne spred šiestich mesiacov, Práve sedíš v tureckom sede na zaprášenej podlahe na povale. Máš na sebe Daveovu starú vysokoškolskú mikinu, ktorá intenzívne páchne vlhkým kartónom, a doslova plačeš do plastovej škatule s Leovým starým oblečením. Maya dole...

Čítať viac

Marcus looking exhausted while holding a spreadsheet about mosquito repellant and a baby bodysuit.

Panika z vírusu Zika: Čo mi naozaj povedal pediater

Civel som na rozmazané zvyšky komára na obrazovke môjho notebooku, keď Sarah vošla do pracovne, držala nášho jedenásťmesačného syna ako futbalovú loptu a vyzerala nanajvýš znepokojene. Na ďalší týždeň sme mali letieť na svadbu do tropickej destinácie a pohľad na...

Čítať viac

A pregnant woman sitting on a kitchen floor looking exhausted next to a cabbage

Ako prežiť špirálu googlenia „bábätko v 30. týždni“ (a pálenie záhy)

Našiel som Sarah sedieť na studenej dlažbe v kuchyni o 3:14 ráno, osvetlenú len modrým svetlom z obrazovky mobilu, ako jedla suché Cheerios rovno z krabice. Pozrela na mňa s očami vpadnutými od vyčerpania a pošepkala: „Práve som si vygooglila...

Čítať viac

A woman looking stressed at her phone while holding a coffee cup

Pravda o Taylor Swift a spoločenskom tlaku na materstvo

Keď som mala dvadsaťdeväť, sedela som v agresívne klimatizovanom Starbuckse v legínach, ktoré nevideli vnútro práčky už od utorka, a plakala som do veľkého ľadového macchiata. Práve som totiž v priebehu štyridsiatich ôsmich hodín dostala tri úplne protichodné rady do...

Čítať viac