Časopis

Stressed mom looking at a messy baby diaper while holding a cup of coffee.

Čo naozaj znamená ten zvláštny hlien a želé v stolici bábätka

Stála som v rodinnej toalete v Targete, balansovala som s vlažnou ľadovou kávou na okraji prebaľovacieho pultu a pozerala som na plienku, ktorá vyzerala, pre nedostatok lepšieho opisu, akoby do nej kýchol duch. Maya mala vtedy asi štyri mesiace, spokojne...

Čítať viac

A tired mom holding a crying baby in a dimly lit nursery at 3 AM.

Čo zistíte, keď si vyhľadáte text piesne Nothing's Gonna Hurt You Baby

Bolo 3:17 ráno, utorok, a ja som mala na sebe obrovskú sivú vysokoškolskú mikinu môjho manžela Dava, z ktorej slabo prerážal pach starého cesnaku a zúfalstva. Leo, ktorý mal vtedy asi šesť mesiacov, kričal s takou kapacitou pľúc, že si...

Čítať viac

exhausted mom holding a baby who is aggressively chewing on a silicone panda teether

Prichádzam o rozum, alebo sú toto príznaky prerezávania zúbkov?

„Ach, to jej len idú zúbky,“ povedala mi včera baristka v našom Starbuckse, zatiaľ čo mi nonšalantne posúvala po pulte moje štvrté Americano a moja sedemmesačná Maya mi zúrivo ohlodávala kľúčnu kosť. Mala som na sebe príšerne fľakaté zelené tepláky,...

Čítať viac

Exhausted dad looking at baby tracking spreadsheets on his phone in a dark room.

Novorodenecké tabuľky: Spoveď mamy vyliečenej z posadnutosti štatistikami

Milý Tom spred dvoch a pol roka, Práve sedíš v žiare obrazovky svojho telefónu na chodbe pred detskou izbou a agresívne zaznamenávaš „tri minúty nepokojného mrnčania“ do aplikácie, ktorá stojí 4,99 € mesačne. Jemne zapáchaš po skysnutom mlieku a zúfalstve....

Čítať viac

Pediatric nurse and new mom holding her tiny sleeping newborn in a dim nursery

Milá ja: Ako prežiť prvé bábätko a štvrtý trimester

Práve sú tri hodiny ráno. Sedíš v tmavej detskej izbe, si celá od lepkavej tekutiny, na ktorej identifikáciu si príliš unavená, hojdáš kričiace dojča a spochybňuješ každé životné rozhodnutie, ktoré ťa sem dostalo. Viem, že si pripadáš ako úplný podvodník....

Čítať viac

Mom sitting on the edge of a bathtub scrubbing a temporary tattoo off a toddler's arm

Moje popôrodné omyly s tetovaním a pravda o detských tetovačkách

Je presne 21:43 v úplne bežný utorok a ja sedím na okraji našej ľadovej porcelánovej vane v sivých teplákoch, na ktorých je s najväčšou pravdepodobnosťou zaschnutý trojdňový jahodový jogurt, a doslova plačem nad ľavým bicepsom môjho štvorročného syna. Leo zviera...

Čítať viac

Tired mom in a dark nursery swaying an infant next to a sound machine

Sprievodca prežitím o tretej ráno inšpirovaný hitom Baby od Justina Biebera

Je 3:14 ráno a ja civím na zamrznutú čľapkanicu v chicagských uliciach pod oknom nášho bytu, prenášajúc váhu z ľavého boku na pravý v hypnotickom, zúfalom rytme. Moja dcéra kričí s takou kapacitou pľúc, až uvažujem, či tajne netrénuje na...

Čítať viac

Exhausted dad holding twin girls next to ruined DIY milestone outfits

Bábätko Taylor Swift: Ako zvládnuť popkultúru s dvojčatami

Bolo trištvrte na jedenásť v utorok večer a ja som bol doslova po lakte v strieborných flitroch a netoxickom lepidle na textil, keď moja žena nonšalantne hodila časopis na kuchynský ostrovček. Titulka kričala o najnovších klebetách o bábätku Travisa Kelceho...

Čítať viac

Dad inspecting his baby's mouth for white patches of oral thrush

Je to mlieko alebo žaba? Otcov sprievodca panikou z bieleho povlaku

Svokra mi povedala, že sú to len zvyšky mlieka a mám to nechať tak. Zdravotná sestra na detskej pohotovostnej linke sa ma spýtala, či moju ženu pália bradavky ako v ohni. Jeden chlapík vo fóre pre oteckov mi poradil, že...

Čítať viac