Časopis

Tired mom sitting in car holding a coffee and looking at a pharmacy bag

List môjmu minulému ja: Čo by som chcela vedieť o rizikách lieku Accutane pre bábätko

Milá Sarah presne spred šiestich mesiacov. Práve sedíš za volantom Hondy Pilot pred ambulanciou dermatológa. Leje ako z krhly, máš vlažné, poloprázdne latte z ovseného mlieka, ktoré nebezpečne preteká blízko radiacej páky, a máš na sebe tie čierne legíny s...

Čítať viac

Sarah looking stressed holding a coffee cup while researching pregnancy skincare rules

Desivá pravda o deťoch po Accutane a moje tehotenstvo

Písal sa rok 2018, bola som v 28. týždni tehotenstva s Mayou a sedela som úplne zamrznutá na podlahe v našej kúpeľni. Mala som na sebe Markovo prastaré, nadrozmerné univerzitné tričko – to sivé s úplne neidentifikovateľnou škvrnou pri golieri,...

Čítať viac

A sleep-deprived dad inspecting a tiny baby gold bracelet under a desk lamp

Je zlatý náramok pre bábätko bezpečný? Môj nočný prieskum

Mayina mama dorazila zo Chicaga o 19:14, presne dvanásť minút po tom, čo sa nám konečne podarilo ukončiť bdelý cyklus nášho bábätka. Hodila tašky na chodbu a hneď mi podala zamatovú škatuľku, ktorá nevážila absolútne nič. Otvoril som ju v...

Čítať viac

A dad staring exhausted at a glowing smartphone screen in a dark nursery

Prečo skončil náš smart monitor dychu a tepu v koši

Bolo utorok, 3:14 ráno, na naše okná v Portlande bubnoval šikmý dážď, keď sa zrazu spustil poplach. Nebolo to jemné pípnutie. Bol to ten špecifický, desivý zvuk ponorkového alarmu, ktorý sa ozýval priamo z môjho nočného stolíka. Manželka bola na...

Čítať viac

Maya watching a baby manatee video on my phone while holding her silicone panda teether

Keď mi terapeutická aplikácia a skutočné mláďa lamantína zachránili zdravý rozum

Bolo presne 7:14 v utorok ráno a ja som stála v kuchyni v manželovej prastarej mikine Boston College. V tej, ktorá má na ľavej manžete zaschnutý záhadný fľak, z ktorého by sa mohol vykľuť humus, zaschnuté ovsené vločky alebo, úprimne,...

Čítať viac

A tired father attempting to trim his sleeping baby's nails using a camping headlamp

Operácia s čelovkou o tretej ráno: Ako prežiť strihanie detských nechtov

Vznášam sa nad Mayinou postieľkou ako mimoriadne nekvalifikovaný zlodej šperkov. Je 3:14 ráno. Mám na hlave 400-lúmenovú kempingovú čelovku, zadržiavam dych tak silno, až sa mi rozmazáva zrak, a s rukami sa vznášam nad spiacim batoľaťom, držiac v nich hrozivo...

Čítať viac

Exhausted dad staring at a baby monitor screen in a dark kitchen at 3 AM

Prečo príbeh malej Brianny zmenil to, ako zvládam otcovské vyhorenie

Moje hodinky Apple Watch mi zavibrovali na zápästí o 3:14 ráno, aby mi pogratulovali k začatiu tréningu na eliptickom trenažéri. Bolo to objektívne vtipné, pretože som vlastne len úplne nehybne stál v našej kuchyni v Portlande a vibroval som od...

Čítať viac

A dad holding a baby while looking anxiously at a laptop screen in a dark room.

Čo ma stalker z Netflixu naučil o firewalloch pre batoľatá

Modrá žiara televízora vrhá dlhé tiene na stenu v obývačke a ja som úplne stuhnutý. Sú 2 hodiny a 13 minút ráno. Môj syn mi práve spí na hrudi, tenká línia slín spája jeho líce s mojou kľúčnou kosťou, kým...

Čítať viac

A messy living room floor with wooden building blocks and a lukewarm cup of coffee

Milé moje minulé ja: Pravda o Baby Rudin a matematických míľnikoch

Milá Sarah presne spred pol roka, Práve sedíš na studenej kuchynskej podlahe v Leovej starej nadrozmernej mikine s Ninja korytnačkami, o 2:14 ráno agresívne googliš „baby Rudin“ a popritom z plastového vrecúška vyjedáš zvetrané slané rybičky. Si vyčerpaná. Za posledné...

Čítať viac