Časopis

Exhausted dad buying sunblock newborn babies can use at the pharmacy

Panika pri hľadaní opaľovacieho krému, ktorý novonarodené dvojičky naozaj znesú

Stála som v uličke našej miestnej drogérie, pot mi stekal po chrbte a zízala som na tridsaťsedem rôznych pestrofarebných fľaštičiek, zatiaľ čo moje dve štvortýždňové dcéry v dvojkočíku aktívne prichádzali o rozum. Na utorok hlásili veľkú letnú horúčavu (čo v...

Čítať viac

A baby girl wearing a simple organic cotton bodysuit sitting on a messy living room rug.

Krutá pravda o obliekaní dievčatka (a ako sa z toho nezblázniť)

Sedela som na dlážke v obývačke v ôsmom mesiaci tehotenstva s mojou najstaršou dcérou, obklopená horou ružového tylu, mikroskopických džínsových búnd a bodyčok s viac gombíkmi než má viktoriánsky korzet. Moja oslava bábätka práve skončila a moja mama – nech...

Čítať viac

Baby sleeping in a simple organic cotton bodysuit

Milá Priya z minulosti: drsná realita nakupovania oblečenia pre novorodencov

Milá Priya spred šiestich mesiacov. Práve sedíš na zemi v detskej izbe nášho bytu v Chicagu, obklopená horou miniatúrnych džínsových búnd, tylových sukní a flanelových košieľ na gombíky. Si na seba veľmi hrdá. Myslíš si, že zostavuješ šatník pre malého,...

Čítať viac

A pile of square baby blankets next to a folded sleep sack on a crib mattress

Detská deka verzus zavinovačka: Môj úprimný sprievodca o druhej ráno

Agresívne som pchala tie bielo-ružové pásikavé nemocničné deky do svojej cestovnej tašky, zatiaľ čo môj manžel stál pri dverách a robil mi stráž. Kým sa mi narodil syn, pracovala som päť rokov ako detská sestra. Presne som vedela, aká lacná...

Čítať viac

Tired dad looking at a vintage Chinese gender predictor chart on his phone.

Pasca čínskeho kalendára pohlaví: List môjmu minulému ja o 3:00 ráno

Milý Tom spred šiestich mesiacov, Presne viem, čo práve robíš. Sedíš na zatvorenej doske záchoda na prízemí o 2:13 ráno, ostré svetlo kúpeľne ti vypaľuje sietnice a v ruke držíš plastový tehotenský test z Tesca, ktorý by možno mohol mať...

Čítať viac

Exhausted mom holding a crying newborn baby in a dimly lit nursery while looking desperately at her phone.

Nočné googlenie: Zázračné videá pre bábätká a iné taktiky

Žiara displeja môjho telefónu bola jediným svetlom v obývačke a agresívne osvetľovala zaschnuté zvratky na mojom ľavom ramene. Boli 2:14 ráno. Môj manžel chrápal v spálni – zvuk, pri ktorom som mala chuť hodiť mu do hlavy ťažkú knihu –...

Čítať viac

A wooden baby gym and pacifier clip sitting on an organic cotton swaddle

List môjmu tehotnému ja: O zbytočnostiach a maličkostiach pre novorodenca

Píšem ti to z podlahy detskej izby. V Chicagu sú práve dve hodiny ráno, radiátor syčí a ja zízam na kopu miniatúrnej bielizne, ktorá sa nejako zázračne množí, kedykoľvek žmurknem. Ty si teraz asi v šiestom mesiaci, sedíš na gauči...

Čítať viac

Stressed mom sitting in a rural Texas kitchen holding a fussy newborn baby

Prečo vás mýtus o „zlom bábätku“ pripravuje o pokoj

Sedela som na podlahe v komore, natlačená medzi dvadsaťpäťkilovým vrecom múky pre moje objednávky na Etsy a nádobou s krmivom pre psa, jedla som starú jahodovú taštičku Pop-Tart, zatiaľ čo môj prvorodený syn reval na plné pľúca v kolíske len...

Čítať viac

A tired dad holding his newborn baby near a window

Moje dieťa svieti ako zvýrazňovač (a iné novorodenecké muchy)

Bol to tretí deň nášho rodičovstva a ja som držal svojho nahého syna pred oknom v Portlande, po ktorom stekali kvapky dažďa, presne ako Rafiki, keď ukazoval Simbu. Bol som presvedčený, že štyridsaťpäť sekúnd pod mrakmi so zamračeným pacifickým severozápadným...

Čítať viac