Časopis

Close-up of a concerned mom changing a diaper while holding a flashlight.

Úprimná pravda o detskej stolici (a čo je vlastne normálne)

O 3:15 ráno som držala baterku medzi zubami a snažila sa natočiť fotoaparát na mobile presne tak, aby sa mi neodrážalo svetlo od tej lesklej mláky niečoho, čo vyzeralo ako mimozemský sliz v plienke môjho najstaršieho syna. Najväčšie klamstvo, ktoré...

Čítať viac

Tired mom holding baby and coffee cup while reading baby prep lists

Detský plač a pretečené plienky: Úprimný list o príprave na novorodenca, ktorý som potrebovala

Sedím na ľadovej dlažbe v našej maličkej kúpeľni na poschodí. Je 3:17 ráno. Viem to presne, pretože ostré modré svetlo môjho telefónu je to jediné, čo osvetľuje tmu, a mám na sebe strašne fľakatú mikinu UCLA môjho manžela Davea, ktorá...

Čítať viac

Mom holding her newborn baby's tiny hand to check for healthy pink nail beds

Čo znamenajú ružové nechty bábätka (a ako zvládnuť strihanie)

Sedela som na zemi v detskej izbe o tretej ráno so svojím najstarším synom Jacksonom, potila som sa v tehotenskom pyžame a držala detské klieštiky na nechty, akoby som sa snažila zneškodniť bombu. Mal len dva týždne, ale jeho nechtíky...

Čítať viac

A tired mother looking at her phone in a dimly lit nursery while her baby sleeps.

List samej sebe o internetovej posadnutosti bábätkom Maverickom

Milá Priya spred šiestich mesiacov. Práve teraz sedíš v tme a žiara z tvojho telefónu osvetľuje stenu detskej izby. Tvoje bábätko spí v postieľke, dýcha úplne pokojne, no ty si úplne hore. Algoritmus ťa našiel. Vie, že si vyčerpaná čerstvá...

Čítať viac

First time dad looking frustrated while staring at a car seat base in his car.

List môjmu minulému ja o najlepších autosedačkách

Momentálne sedíte za volantom Subaru, pozeráte sa na dážď bubnujúci na čelné sklo, kým Sarah je hore na príjme. Bubnujete prstami po volante, v duchu si prechádzate zoznamy a cítite samoľúby pocit zadosťučinenia, pretože sa vám podarilo úspešne zacvaknúť kus...

Čítať viac

Exhausted mom holding a fussing newborn in a dimly lit living room with the TV glowing.

Milá Jess: Ako prežiť koliku a prečo teraz pozeráme film Cry-Baby (1990)

Milá Jess spred šiestich mesiacov. Práve teraz sedíš o 3:14 ráno na studenom linoleu v práčovni. V sušičke sa točí jeden jediný mokrý uterák, len aby vytvoril dostatok bieleho šumu, ktorý by prehlušil to pískanie v ušiach, a to bábätko...

Čítať viac

Exhausted mom drinking coffee while holding a crying baby in a messy nursery

Neprikrášlená pravda o výchove roztomilých bábätiek (a ako prežiť plač)

Bolo utorok, 3:14 ráno a ja som sa snažila vyzliecť vrieskajúceho, štvordňového Lea z tvrdého, kúsavého horčicovožltého ľanového overalu, ktorý mal snáď sedemnásť miniatúrnych drevených gombíkov. Potila som sa cez podprsenku na dojčenie. Môj manžel Dave prešľapoval obďaleč, v ruke...

Čítať viac

A messy living room showing the reality of a newborn baby invasion with scattered burp cloths and sleep sacks.

Ako prežiť inváziu bábätka a úplne sa nezblázniť

Bol to štvrtý deň. Práve sa mi začalo tvoriť mlieko. Moja obývačka bola posiata časťami odsávačky mlieka, poloprázdnymi fľašami s vodou a tými hroznými sieťovanými nemocničnými nohavičkami. Môj manžel sedel na kraji gauča, ožiarený modrým svetlom z telefónu, a sledoval...

Čítať viac

Tired mom holding her baby near a bright window trying to take a picture on her phone

Ako na pekné fotky bábätka a nezblázniť sa pri tom

Potila som sa vo svojom obľúbenom sivom tričku, balansovala na jednej nohe na jedálenskej stoličke a vydávala zvuky, ktoré zneli ako zdochýnajúci moriak. Podomnou môj najstarší syn Hunter vrieskal ako o život z pleteného košíka za 60 dolárov, ktorý som...

Čítať viac