Časopis

A tired dad looking at a smartphone screen in horror while holding a teether

Prečo je vyhľadávanie „loser baby lyrics“ rodičovskou pascou

Moja svokra trvala na tom, že musím do detskej izby púšťať klasické symfónie, aby som vychoval certifikovaných géniov. Barista, ktorý mi pripravuje flat white, nedal dopustiť na west coast hip-hop z 90. rokov na vybudovanie „rytmickej odolnosti“, a naša pediatrička...

Čítať viac

A tired dad looking at a laptop while holding a baby

Čo naučilo môj analytický mozog prenášané bábätko celebrity

Bolo 3:14 ráno a jediný zvuk v našom portlandskom byte bolo rytmické, agresívne vŕzganie fialovej fitlopty o drevenú podlahu. Moja žena na nej zúrivo poskakovala a snažila sa fyzicky vypudiť naše tvrdohlavo pohodlné dieťa zo svojej panvy. Boli sme päť...

Čítať viac

A tired mom in a rocking chair singing softly to her swaddled newborn at 3 AM.

Prečo je hľadanie textu I Love You Baby mojou záchranou o tretej ráno

Stála som nad postieľkou môjho najstaršieho syna o 3:14 ráno v tričku so škvrnami, hojdala sa ako morský vlk trpiaci morskou chorobou a zúfalo sa snažila spomenúť si na slová doslova akejkoľvek piesne na planéte. Môj mozog bol úplná kaša....

Čítať viac

A tired dad holding a baby in a dark nursery singing lullabies.

Milujem ťa, baby, a ak to nevadí: Denník otecka z Portlandu

Zvlhčovač vzduchu hádže na podlahu strašidelné modré svetlo, je 3:14 ráno a ja sa práve kníšem zo strany na stranu ako pokazené kyvadlové hodiny. Vyrovnávacia pamäť môjho mozgu je úplne prázdna a jediný súbor, ktorý dokážem vydolovať zo svojej dlhodobej...

Čítať viac

Tired dad holding a glowing smartphone and a tiny plastic medicine syringe

Polnočná matematika s liekmi proti horúčke

Baterku na iPhone som mal pevne zovretú medzi zubami, vrhajúc po detskej izbe hrôzostrašné podsvietenie v štýle Záhady Blair Witch, zatiaľ čo som žmúril na maličkú, zalepenú plastovú striekačku. Bolo 3:14 ráno. Dvojča A vrieskalo v tónine, z ktorej mi...

Čítať viac

A tired dad holding a baby looking confused at a television screen

V čom sa Dieťa Bridget Jonesovej mýli o skutočnom rodičovstve

V žiadnom prípade si nepúšťajte Dieťa Bridget Jonesovej v utorok o jedenástej večer, keď je vaša žena v 34. týždni tehotenstva a je už aj tak presvedčená, že každé náhodné pichnutie v bruchu je katastrofálne zlyhanie systému. Poučil som sa...

Čítať viac

Exhausted dad staring at a glowing baby monitor at 3am

Prečo je kašľajúce bábätko v skutočnosti hlasnejšie ako vodíková bomba

Žiariace zelené svetlo na pestúnke prebliklo presne o 3:14 ráno, po čom okamžite nasledoval zvuk, ktorý môžem opísať len ako malého zúrivého tuleňa uväzneného v plechovke. Potom prišla tá obávaná pauza. Ticho, pri ktorom zatajíte dych a modlíte sa, aby...

Čítať viac

Exhausted dad looking at baby memes on his phone in the dark

List môjmu minulému ja: Detské memečka a ako prežiť s dvojičkami

Práve sedíš na zatvorenej doske záchoda na prízemí a je presne 3:14 ráno. Dlaždice ťa chladia na bosých nohách a ty sa skrývaš. Viem to, pretože ja som ty, len ti píšem zo šiestich mesiacov v budúcnosti. Hore, Dvojča A...

Čítať viac

A dad looking at his phone in the dark nursery thinking about infant loss

Prečo ma správa o bábätku Kayly Vesia ako novopečeného otca tak hlboko zasiahla

Bolo 3:17 ráno. Môj 11-mesačný synček konečne zaspal, uložený v tej svojej zvláštnej polohe morskej hviezdice, ktorou si agresívne zaberá osemdesiat percent priestoru v postieľke. V izbe bolo jemne cítiť krém na zapareniny a vyčerpané zúfalstvo. Sedel som na zemi...

Čítať viac