Pravda o vitamíne D pre bábätká (a prečo je s ním toľko trápenia)
Nosný kokosový olej mi stekal po ľavom lakti, hromadil sa v ohybe ruky a kvapkal psovi rovno na hlavu. Bolo 2:14 ráno. Môj najstarší syn Jackson mal presne tri týždne, kričal ako na lesy a k malému plastovému kvapkadlu sa...
Ako vychovávať moderné indické bábätko a nezblázniť sa
Bola som až po lakte zahrabaná v kope pogrcanej bielizne, keď mi moja švagriná Priya zavolala cez FaceTime úplne v slzách. V ruke držala žltý meter a prirovnávala ho k obrovskej, zložito vyrezávanej drevenej kolíske, ktorú jej svokra práve poslala...
Fáza „som len bábätko“ zničila môj diplom detskej sestry
Pozerám na digitálne hodiny na mojej odsávačke mlieka. Sú tri hodiny a štrnásť minút ráno v mojom mrznúcom chicagskom byte, vietor od jazera Michigan lomcuje okennými tabuľami a ja si neviem spomenúť, čo to vlastne je ten spúšťací reflex mlieka....
Úprimný sprievodca: Ako zastaviť čkanie bábätka po kŕmení
Digitálne hodiny na mikrovlnke nepriateľsky svietili 3:14 ráno a v byte bolo konečne úplné ticho, až na tiché vrčanie chladničky. Florence, to o niečo ťažšie z našich dvojčiat, práve dopila svoju fľašu. Zvládol som dokonalý presun z môjho lona do...
Ako vplýva preeklampsia na bábätko? Môj príbeh z JIS
Je utorok, 14:14 a ja mám na sebe tie absolútne ohavné horčicové tehotenské legíny, ktoré som kúpila vo výpredaji, a potím sa pri svojej tretej šálke vlažnej kávy bez kofeínu. Sedím na tom strašnom šušťavom papieri na vyšetrovacom stole v...
Nechutná, ale úplne bežná pravda o šupinatej hlavičke vášho bábätka
Milá Sarah presne spred šiestich mesiacov, Práve sedíš na tej absolútne príšernej béžovej sedačke tvojej sestry – presne na tej, o ktorej si jej hovorila, nech si ju nekupuje, lebo na nej vidno doslova každý jeden fľak po grckaní –...
Žltá vodnatá hnačka u bábätiek: Čo som zistila o tretej ráno
2:14 ráno. Chicagská zima. Zvuk, ktorý vyšiel z postieľky, nebol plač. Bola to mokrá, nezameniteľná explózia. Rozsvietila som tlmenú lampu v detskej izbe a našla svoje dovtedy voňavučké bábätko ležať v niečom, čo vyzeralo ako mláka roztopenej horčice. Kým som...
Čo je novorodenecká žltačka? Ako prežiť fázu malej mandarínky
Bol to tretí deň s našimi dvojčatami. Stál som pri okne v spálni v tom pochmúrnom sivom opare londýnskeho novembrového popoludnia a držal som Florence na svetle ako falošnú dvadsaťlibrovku. Spala, úplne blažene netušiac, že sa za posledných dvanásť hodín...
Na čo sa dnes používa detský púder? Pravda pre moderných rodičov
Mala som na sebe tie príšerné kvetované tehotenské šaty – tie s obrovskými slnečnicami, v ktorých som vyzerala ako kráčajúci, ťažko odfukujúci gauč z roku 1993 – sedela som na sestrinom béžovom koberci a otvárala darčeky na mojej oslave pre...