Časopis

A messy living room floor with a half-written baby shower card and coffee cup

Ako napísať originálne blahoželanie k bábätku

Práve teraz zízam na pastelovo žltú pohľadnicu, na ktorej je anatomicky absolútne nesprávny bocian, pero sa mi vznáša nad papierom, akoby som zneškodňoval bombu, a nie sa pripravoval na sobotné poobedné posedenie mojej sesternice. Existuje taký rozšírený, mierne šialený mýtus,...

Čítať viac

Reed Richards looking terrified while holding baby Franklin in the nursery

Kto je bábätko vo Fantastickej štvorke? Pátranie nevyspatých rodičov

Keď sa naše dvojičky konečne narodili, príval rád bol rýchly, neoblomný a úplne protichodný. Moja svokra trvala na tom, aby som ich neustále balil do hrubej vlny, aby náhodou neprechladli v našom predvídateľne dusnom londýnskom byte. Chlapík, ktorý vedie miestnu...

Čítať viac

Exhausted dad sitting on a messy sofa holding a baby monitor while a film plays.

Prečo je film Oho Enthan Baby našou skúškou prežitia na rande

Najväčšie klamstvo, aké nám rodičovský priemysel kedy predal, je koncept prechodu po ôsmej večer. Viete, ktorý myslím – tú mýtickú hodinu, keď dom zrazu stíchne, ambientné osvetlenie všetko zjemní a vy sa plynule zmeníte zo sluhu so škvrnami od mlieka...

Čítať viac

Toddler in a raincoat looking nervously at a flock of hissing waterfowl near a London pond

Deň, keď parkové kačky vrátili úder: Denník prežitia

Syčanie začalo ešte predtým, ako sme vôbec prekročili hranicu lesa v parku Hampstead Heath. Znelo to menej ako prirodzený zvierací zvuk a viac ako deravá pneumatika na bicykli, ktorá na mňa bola z nejakého dôvodu aktívne nahnevaná. Pod každou pazuchou...

Čítať viac

Tired British dad holding a yellow baby shark costume while a toddler runs away

Ako som prežil veľkú drámu s kostýmom Baby Shark, ktorá ma takmer položila

Kľačal som na kuchynskom linoleu o 16:35 v upršaný utorok, zúfalo som pílil žltú polyesterovú hruď nožom na maslo, zatiaľ čo sa mi vysmievala tlmená, veselá elektronická hudba. Dvojročná Maya, ktorá má tvrdohlavosť štrajkujúceho rušňovodiča, vrieskala. Nie preto, že by...

Čítať viac

Two toddlers playing in a modern indoor foam infant play pit

Absolútny chaos domáceho guličkového bazéna (a prečo sme mu podľahli)

„Kúp im bazén s plastovými loptičkami,“ oznámila moja svokra pri nedeľnom obede a na zdôraznenie zamávala vidličkou, „to ich unaví.“ „Neopováž sa,“ varovala ma o týždeň neskôr s vypleštenými očami nad svojím flat white Clara z našej skupinky pre mamičky,...

Čítať viac

A tired dad looking shocked at a television screen while toddlers sleep

Prečo sa Baby Assassins Nice Days nehodí na rodinný filmový večer

Najväčšia lož, ktorú nám moderné streamovacie platformy predhadzujú, je predstava, že nejaký algoritmus vie, čo chcete pozerať v utorok o 20:14, keď vám zostáva presne štyridsaťdva minút pri vedomí, kým sa vám mozog úplne neroztopí. Druhou najväčšou lžou je predpoklad,...

Čítať viac

Tired British dad holding a bamboo baby blanket and looking at his phone at 3am

Nočné pestúnky z reality šou a panika o tretej ráno: Ako udržať malého človeka nažive

Práve je 3:14 ráno. Vo vrecku županu mám studený, napoly zjedený čokoládový keksík a vediem napäté vyjednávanie s dvojročným dieťaťom o tom, prečo nemôžeme zjesť psovi kvapky do uší. V pozadí vrhá obrazovka môjho telefónu do obývačky prízračné svetlo, rozžiarená...

Čítať viac

Exhausted mother holding a newborn while looking at her phone in a dim room

Pravda o popôrodnom období v texte piesne Baby od Justina Biebera

Sú tri hodiny ráno počas chicagskej zimy. Radiátor syčí, bábätko kričí vo frekvencii, z ktorej mi doslova brnia zuby, a z dôvodov, ktoré už nedokážem spätne vystopovať, sa môj algoritmus na Spotify rozhodol zaradiť do fronty pesničku z roku 2010....

Čítať viac