Časopis

A tired mother holding a sick infant, thinking about the hydrogen bomb vs coughing baby internet joke

Vtip o atómovej bombe a kašľajúcom bábätku verzus skutočné prechladnutia

Počúvajte. Keď môj syn začal prvýkrát naozaj chrčať, dostala som v priebehu jedinej hodiny tri rôzne zaručené rady. Moja svokra mi kázala zohriať horčicový olej so surovým cesnakom a potrieť mu ním chodidlá. Susedka mi poslala link na nejaký drahý...

Čítať viac

Two toddlers watching an animated movie in a living room scattered with toys

Prečo som svojim batoľatám pustila Mimi šéf 2 a prežila to

Bolo 15:14 v upršaný utorok v Londýne, presne ten čas dňa, kedy sa moje starostlivo vybudované rodičovské ideály zvyčajne rozpadnú na prach. Dvojičky boli hore už skôr, než sa slnko vôbec unúvalo vyjsť, a naša obývačka vyzerala, akoby ju vyplienili...

Čítať viac

Toddler standing on a coffee table knocking over a tall tower of blocks

Keď sa z vášho batoľaťa stane malá Godzilla, ktorá demoluje dom

Včera presne o štvrť na päť poobede som sa pristihla, ako sa skrývam v špajzi a potme jem zvetrané slané rybičky, kým môj dvojročný syn stál víťazoslávne na konferenčnom stolíku. Z plných pľúc reval po tom, čo metodicky zhodil moju...

Čítať viac

A dad looking confused at a pregnancy tracking app on his phone

Pravda o raste tehotenského bruška: Prečo aplikácie klamú

Stál som v našej kuchyni a prikladal manželke k bruchu zvinovací meter Stanley v snahe presne zaznamenať, o koľko centimetrov jej narástlo od minulého utorka. Pozerala na mňa, akoby som sa snažil opraviť hriankovač kladivom. Na svoju obranu musím povedať,...

Čítať viac

Exhausted father staring at a baby name book while holding a cup of lukewarm tea.

Absurdné hľadanie chlapčenského mena, ktoré je dosť originálne, aby to nebol ďalší Jakub

Svokra si ma odchytila pri rýchlovarnej kanvici v dvanástom týždni tehotenstva, aby ma dôrazne presvedčila, že silné tradičné mená ako Artúr alebo Juraj sú jedinou zárukou, ako dieťa uchrániť pred dráhou drobného kriminálnika. Medzitým mi môj miestny barista s tetovaním...

Čítať viac

A tired father holding a wooden play gym while a toddler stares at a smartphone screen

Strýko Baby Billy: Ako moje batoľa o tretej ráno objavilo HBO

Je presne 3:14 ráno, čas, ktorý dôverne poznám, pretože to je presne tá hodina, kedy teplota v našom londýnskom byte klesne len o toľko, aby to urazilo moje dvojičky. Florence mi momentálne leží naprieč hrudníkom a vydáva zvuk, ktorý sa...

Čítať viac

A tired dad scrolling on his phone while twin girls play on the floor

Prečo mi bizarná dráma "Strýko Richard je otec môjho dieťaťa" naozaj pomáha

Sú tri hodiny a štrnásť minút ráno. Jednému z dvojčiat sa nevysvetliteľne podarilo zakliesniť zblúdilý, na kameň stvrdnutý kúsok hrianky za radiátor v detskej izbe a to druhé predvádza zdĺhavý, operný nárek, pretože sa na ňu z druhého konca izby...

Čítať viac

Confused dad looking at a fledgling bird in the grass while holding a baby

Čo robiť, keď vaše batoľa nájde v záhrade vtáčatko

Práve teraz čupím vo vlhkom blate a držím svojho 11-mesačného syna za zadnú časť plienky ako nejaký pokazený kufrík, kým obaja zízame na prudko sa trasúci chumáč peria v tráve. Vyzerá to ako plesnivá kuracia nugetka. Vydáva to zvuk presne...

Čítať viac

Toddler doing the hands and feet crawl on a wooden floor next to toys

Milá Sarah z minulosti: Čo by som chcela vedieť o medvedom období

Milá Sarah spred presne šiestich mesiacov. Práve teraz sedíš na studenom, trochu lepivom linoleu v kúpeľni na prízemí a skrývaš sa pred vlastnou rodinou. Je asi 9 hodín ráno v utorok a ty máš na sebe tie sivé tepláky so...

Čítať viac