Časopis

A tired mom holding her 3-month-old baby who is chewing on a natural wooden teething ring

Ako prežiť tretí mesiac a nezblázniť sa

Svokra sa u nás zjavila v utorok s krabicou ryžovej kaše a prisahala, že ak ju primiešam do fľašky, moje dieťa konečne prespí celú noc. O dve hodiny neskôr mi laktačná poradkyňa na klinike povedala, aby som ho dojčila každých...

Čítať viac

A bewildered dad holding a baby while looking at a fluffy duckling

Káčatká v záhrade: Otcov sprievodca perím, páperím a chaosom

Ak ste niekedy videli rozprávku alebo čítali detskú knižku, pravdepodobne si myslíte, že prirodzeným stavom malého káčatka je veselé pohupovanie sa na hladine krištáľovo čistého jazierka a zobanie omrviniek. A to je presne ten dôvod, prečo som skoro skratoval, keď...

Čítať viac

A brightly coloured plastic infant mixing deck in the middle of a messy London living room.

Prečo som nakoniec podľahla a kúpila dvojičkám detský DJ pult

Je 5:42 ráno. Dážď bubnuje na jednoduché okná nášho londýnskeho bytu a Maya práve objavila tlačidlo „drop“. Chloe, úplne nevzrušená náhlou explóziou elektronického reggaetonu, rytmicky žužle okraj plastovej hrazdičky. Blikajúce neónovo fialové svetlá osvetľujú moje neumyté vlasy a tri rozpučené...

Čítať viac

Tired British dad sitting on a beige rug surrounded by his twin toddler girls and toys

List samému sebe: O výchove dcérky s Downovým syndrómom a jej dvojičky

Drahý Tom spred šiestich mesiacov, odlož ten leták o vývojových míľnikoch od NHS skôr, než si uhenieš žalúdočný vred zo stresu. Práve sedíš na béžovom koberci v detskej izbe, dopuješ sa studenou kávou a sleduješ, ako sa Millie snaží zdolať...

Čítať viac

A tired mom holding a baby in a messy kitchen holding a coffee mug

Mastná pravda a chvíle paniky: Bábätká a špik

Bolo 6:45 ráno a moja kuchyňa voňala ako steakhouse, ktorý práve zachvátil požiar. Stála som nad sporákom v podprsenke na dojčenie, ktorá nevidela vnútro práčky od utorka, a pozerala som na plech plný pečených hovädzích kostí. Môj manžel Dave vošiel...

Čítať viac

Tom staring at a glowing phone screen in a dark nursery while twin babies sleep in the background

Panika o tretej ráno: Ako zistiť, či sú bábätká v poriadku

Žiara z obrazovky môjho telefónu bola jediným svetlom v detskej izbe a osvetľovala nedojedený keksík, ktorý som nechal na kresle na dojčenie. Bolo 3:14 ráno. Dvojča A (ktoré sme si potichu pracovne nazvali "to hlučné") vydávalo rytmický hvízdavý zvuk, ktorý...

Čítať viac

A mom holding a baby surrounded by soft wooden toys on a playmat

Milá ja: Odlož vzdelávacie kartičky a nechaj dieťa byť nespútaným tigríčaťom

Stojím bosá na zablúdenom plastovom dinosaurovi, civím na zalaminovanú kopu kartičiek s mandarínčinou, ktoré som kúpila na internete o druhej ráno, zatiaľ čo môj trojročný syn používa napoly zjedenú waflu ako štetec, aby rozotrel javorový sirup po mojich čerstvo umytých...

Čítať viac

A wobbly toddler in soft Kianao organic cotton pants trying to take independent baby steps by the couch.

Predtým a potom: Ako zvládnuť paniku z prvých krokov vášho dieťaťa

Sedím na podlahe v našej obývačke. Je utorok koncom roka 2021 a mám na sebe čierne legíny, na ktorých ľavom kolene je zaschnutý fľak od jogurtu neznámeho pôvodu. Môj trinásťmesačný syn Leo je úplne nahý, až na veľmi plnú, ovisnutú...

Čítať viac

Two toddlers in rain boots pointing at a sheep in a muddy farm park enclosure.

Dráma na farme a ako batoľatám vysvetliť jahniatka

Stojím po členky v niečom, o čom sa zúfalo modlím, aby to bolo len blato. Sme na farme Mudchute a kým sa snažím zotrieť polovicu požutej ovsenej sušienky z líca Dvojčaťa A, Dvojča B namieri lepkavý, panovačný prst smerom k...

Čítať viac