Časopis

Dad holding a baby girl in a yellow organic cotton bodysuit on a porch

Halloweenska katastrofa: Ako som zachránil prvý kostým mojej dcérky

Stál som na príjazdovej ceste, potil sa vo flanelovej košeli a snažil sa vyriešiť geometrický problém, ktorý by vôbec nemal existovať. V Portlande bolo len okolo 11 stupňov, typické sychravé októbrové ráno, ale môj vnútorný procesor sa prehrieval, pretože som...

Čítať viac

Messy living room floor with soft blocks and a wooden crochet bear toy.

Prečo som vyhodila ružové plasty (a našla lepšie hračky pre dievčatká)

Bolo 2:14 ráno, 26. decembra. Sedela som na zemi v podprsenke na dojčenie, ktorá to definitívne vzdala niekedy v roku 2016, a v Daveových boxerkách, a zúfalo som plakala nad plastovou kabelkou. Maya mala presne šesť mesiacov. Práve znova zaspala...

Čítať viac

Exhausted mom staring at a baby name book on hospital bed

Vybrať meno pre dievčatko je čistá nočná mora

Bola som tridsaťštyri hodín po cisárskom reze, mala som na sebe tie hrozné sieťované nemocničné nohavičky a podprsenku na dojčenie, ktorá páchla ako čisté kyslé mlieko a zúfalstvo, a len som zízala na ten prázdny úradný formulár. Pani z matriky...

Čítať viac

A tired father holding two baby girls wrapped in neutral organic bamboo blankets.

Aké darčeky pre dievčatká rodičia naozaj ocenia

Moja švagriná ma zahnala do kúta pri rýchlovarnej kanvici tesne predtým, ako sa dvojčatá narodili, mávala hrnčekom s bylinkovým čajom a rázne vyhlásila, že musím kupovať len neutrálny organický ľan, aby moje dievčatá neboli nútené do utláčajúcich rodových rolí skôr,...

Čítať viac

Wooden baby gym and organic cotton blanket at a modern baby shower

Nápady na baby shower pre dievčatko, z ktorých vám nebude trápne

Milá Priya spred presne šiestich mesiacov. Práve sedíš na dlážke v kuchyni obklopená tromi rôznymi odtieňmi šalviovozeleného tvrdého papiera, prezeráš si témy na oslavu bábätka a snažíš sa prísť na to, ako donútiť päťdesiat ľudí oslavovať sestrinu maternicu bez toho,...

Čítať viac

Dad holding twin newborn baby girls wearing simple organic cotton bodysuits

Drsná pravda o nakupovaní oblečenia pre novorodené dievčatko

Predtým, ako sa dvojičky narodili, moja mama trvala na tom, že potrebujú malinké, nepoddajné viktoriánske šatôčky so zladenými čipkovanými nohavičkami, pravdepodobne pre prípad, že by kráľovná vstala z mŕtvych a pozvala naše potomstvo na formálnu záhradnú slávnosť. Môj kamoš Dave,...

Čítať viac

A tired mom looking at baby shower invitations for a girl on her laptop

Drsná realita výberu pozvánok na baby shower pre dievčatko

Bola som v dvadsiatom šiestom týždni tehotenstva, jedla ovocné antacidá ako cukríky a o druhej ráno zízala do notebooku. Obrazovka bola morom agresívne ružového digitálneho papiera. Hľadaný výraz bol pritom celkom jednoduchý. Snažila som sa len nájsť nejaké pozvánky na...

Čítať viac

Toddler wearing soft knit baby shoes while walking on a wooden floor

Pravda o detských nožičkách: Prečo sú prvé topánočky zbytočnosť

Moja svokra na oslave bábätka víťazoslávne zdvihla pár žiarivo ružových lakovaných miniatúrnych lodičiek, akoby práve vyťažila vzácny diamant z bane. Usmiala som sa, prikývla a v duchu som ich okamžite zaradila do kategórie nebezpečného biologického odpadu. Mali malé remienky okolo...

Čítať viac

A bewildered British dad looking at a list of southern baby girl names next to twin babies.

Prečo sme vybrali južanské dievčenské mená pre naše londýnske dvojičky

Predstavte si presný opak slnkom zaliatej verandy v južanskej Savannah. Sú necelé štyri hodiny ráno v nemocnici v centre Londýna. Vonku dážď agresívne bičuje do okna tým typicky britským, dušu ubíjajúcim spôsobom, ktorý vás núti uvažovať, prečo sa vôbec niekto...

Čítať viac