Časopis

Marcus troubleshooting the slippery infant bath setup in his Portland home - KIANAO

Ako odladiť kúpanie bábätka: List môjmu bezradnému ja

Práve držíte kričiace, namydlené päťmesačné bábätko nad nerezovým kuchynským drezom, zatiaľ čo teplota vody divoko kolíše medzi arktickým ľadovcom a žeravou lávou, a ste na smrť vydesení. Viem to, pretože som to ja, len vám píšem zo šiestich mesiacov v...

Čítať viac

Tired dad holding twin babies surrounded by wooden toys

Skutočný význam nepo baby pre extrémne nevyspatých rodičov

Moja svokra mi nad vlažnou šálkou Earl Grey s istotou oznámila, že ide o vysoko nákazlivú vírusovú vyrážku, ktorá sa šíri škôlkami na severe Londýna. Barista v našej predraženej lokálnej kaviarni prisahal, že je to nová vývojová fáza, kedy batoľatá...

Čítať viac

Frustrated dad trying to fold a massive baby stroller in the rain outside a coffee shop.

Bug v kočíku V1.0: Prečo môj prvý nákup hardvéru zlyhal

Je 6 stupňov, leje ten špecifický portlandský dážď, ktorý padá snáď vodorovne, a ja zúrivo kopem do ľavého zadného kolesa kočíka za 800 eur, kým moja žena Sarah sa na mňa pozerá zo sedadla spolujazdca v našej Honde Civic. Toto...

Čítať viac

glowing video monitor screen showing a sleeping baby in a dark room

V čom som sa ako detská sestra úplne mýlila o detských pestúnkach

Sú tri hodiny ráno a ja si na displeji digitálne približujem rozpixelovaný hrudník. Zadržiavam dych, len aby som videla, či sa ten môj syn vôbec nadychuje. Strávila som päť rokov na pediatrickom oddelení v chicagskej nemocnici, kde som riešila centrálne...

Čítať viac

Baby in an organic cotton bodysuit kicking in a wooden floor bouncer

V čom som sa pri prvom detskom ležadle úplne mýlila

Bol utorok, asi tak dve hodiny popoludní, a ja som sedela na vlhkej kúpeľňovej predložke v našom malom byte, oblečená v zašpinenej šedej podprsenke na dojčenie a presne v jednej ponožke. Leo mal tri a pol týždňa. Bol pripútaný v...

Čítať viac

A very tired dad staring at a Swedish bouncing baby chair in the kitchen

Drahý Marcus v minulosti: Okamžite potrebuješ lehátko Baby Bjorn

Minulý Marcus, to som ja. Tvoje ja o šesť mesiacov v budúcnosti. Práve teraz stojíš v kuchyni nášho bytu v Portlande o 3:14 ráno. Malý má päť týždňov. Vonku prší, samozrejme. Snažíš sa ho hojdať a zároveň ľavým lakťom na...

Čítať viac

Confused dad holding an infant covered in pureed sweet potatoes

Veľký mýtus o bábätku Gerber a skutočná realita rodičovstva

Práve zízam na šmuhu na kuchynskom strope. Myslím, že je to roztlačený sladký zemiak, no netuším, ako sa tam dostal. Môj syn má jedenásť mesiacov, sedí vo svojej jedálenskej stoličke presne osemdesiat centimetrov pod týmto miestom a nejako sa mu...

Čítať viac

A wooden push toy on a nursery rug next to some soft building blocks.

Prečo sú klasické detské chodítka v skutočnosti zlý nápad

Počas minulého sviatku Diwali ma svokra zahnala do kúta pri miske so samosami s pestrofarebným plastovým katalógom, ktorý zohnala bohvie odkiaľ. Nalistovala na stránku so zahnutými rožkami a ukázala na obrovský plastový tanier obklopený kolieskami a plný tlačidiel na baterky,...

Čítať viac

Sleep deprived mom staring at a mechanical baby swing in a dark living room

Kiežby som toto vedela pred kúpou tej zázračnej detskej hojdačky

Je utorok, november, 3:14 ráno a ja stojím vo svojej kuchyni v tehotenských legínach z roku 2014, ktoré agresívne páchnu po kyslom mlieku. V ruke držím vlažný včerajší hrnček kávy, som absolútne paralyzovaná a sledujem, ako sa mechanické ležadlo hojdá...

Čítať viac