Časopis

Mother applying safe insect repellent to her toddler at the park

Ako chrániť bábätko pred hmyzom bez zbytočnej paniky

Moja svokra nedala dopustiť na domácu pastu z kurkumy a nimbového oleja, ktorá nám zafarbila každý jeden kúsok oblečenia na žiarivo žlto. Dokonale upravená mamička z nášho ihriska mi tvrdila, že mi stačí jej špeciálna zmes levanduľových a tymianových esenciálnych...

Čítať viac

A tired mother checking a baby diaper on a changing table

Kompletný sprievodca detskou stolicou: List môjmu ustráchanému ja

Počúvaj, Priya spred šiestich mesiacov. Práve stojíš v polotme nášho mrznúceho chicagskeho bytu o tretej ráno a držíš špinavú plienku len pár centimetrov od tváre. Baterku z telefónu máš zovretú medzi zubami. Potíš sa. Žmúriš na rozmazanú horčicovú pastu a...

Čítať viac

A toddler looking at a baby raccoon in a suburban backyard from a safe distance

Čo naozaj robiť, keď na záhrade objavíte mláďa medvedíka čistotného

Počúvajte, minulý utorok som sa snažila vytrhať púpavy zo záhonov, kým Maya sedela na tráve. Namierila ulepený prštek smerom k plotu a vydala zvuk, ktorý znel ako otázka. Najskôr som si myslela, že je to túlavá mačka. Len taká sivá...

Čítať viac

Exhausted mom rubbing camphor-free ointment on a baby's chest before sleep.

Polnočná panika: Hľadanie mastičky na hrudník pre choré bábätko

Boli dve hodiny ráno a ja som držala šesťmesačné bábätko, ktoré znelo ako pokazený kávovar, a agresívne som ťukala do obrazovky telefónu jedným voľným palcom, pretože staršie batoľa mu pred tromi dňami kýchlo priamo do otvorených úst. Bola som nevyspatá...

Čítať viac

Priya handing her toddler to a babysitter while holding a medical checklist

Ako nájsť opatrovateľku v okolí a nezblázniť sa

Stojím vo vlastnej predsieni, prvýkrát po ôsmich mesiacoch mám na sebe normálne nohavice a sledujem devätnásťročnú Chloe, ako drží môjho syna. Drží ho ako rugbyovú loptu. Krehkú, vrieskajúcu loptu. Môj manžel mi šepká, že budeme meškať na rezerváciu v reštaurácii....

Čítať viac

A deeply tired dad holding a baby boy while attempting to make instant coffee

Výchova chlapca: Keď okolie čaká malého drsného drevorubača

Momentálne držím šesťmesačného syna môjho kamoša Dava na dĺžku paže a čakám, kým ten nevyhnutný gejzír moču konečne ustane. Keď máte dvojičky – dievčatá, ako ja, zvyknete si pri prebaľovaní na určitý rádius nebezpečenstva. Pri chlapčekoch je však zóna ohrozenia...

Čítať viac

A mom inspecting a baby blanket for spiders in a garage

Ako som vo výbavičke v garáži našla malú čiernu vdovu

Bola som až po lakte ponorená do prasknutej plastovej škatule a vdychovala ten zatuchnutý, štyridsaťstupňový vzduch v našej texaskej garáži, keď z malého zimného svetríka môjho najstaršieho syna vypadlo niečo bledé. Spočiatku to nevyzeralo ako nič zvláštne. Bolo to tak...

Čítať viac

Priya holding her toddler after a routine pediatrician appointment with a tiny bandaid on his thigh

Drsná pravda o očkovacom kalendári bábätka a slzách

Papier na vyšetrovacom stole znie ako obrovský balík čipsov zakaždým, keď doňho kopne svojimi bacuľatými nožičkami. Pozerám na kovovú tácku s tromi malinkými striekačkami. Kedysi som presne takéto tácky sama pripravovala. Ako detská sestrička som ich videla tisíce, držala som...

Čítať viac

Exhausted mom holding a baby surrounded by organic swaddles

Ako udržať bábätko pri živote: Spánok, zúbky a absolútny chaos

Bolo presne 3:14 ráno a ja som stála uprostred Leovej detskej izby v podprsenke na dojčenie, ktorá výrazne páchla po skysnutom mlieku, a v Daveových sivých vysokoškolských teplákoch. Ticho som vzlykala, pretože som si ani za nič na svete nevedela...

Čítať viac