Časopis

First time dad looking confused next to a baby playing with a wooden gym

Sprievodca IT otca hudbou pre bábätká a vyvrátenie Mozartovho mýtu

Je 3:14 ráno a moje Apple Watch ma aktívne varujú, že hluk v našej detskej izbe práve prekročil 85 decibelov. Náš malý M má záchvat plaču, jeho tvár má presne tú istú farbu ako chybová obrazovka kritického zlyhania systému, zatiaľ...

Čítať viac

A dad holding his baby looking confused at an iPad playing an 80s movie.

Prečo nám herci z filmu Traja muži a nemluvňa klamali o otcovstve

Bolo 3:14 ráno, môj 11-mesačný syn bol prisatý k fľaši a svietiaca obrazovka môjho iPadu osvetľovala moju hlboko vyčerpanú tvár. Aby som zostal hore, pozeral som klasickú komédiu z osemdesiatych rokov, kde Tom Selleck drží novorodenca, akoby to bola výbušnina,...

Čítať viac

A tired father holding a wooden play gym while a toddler stares at a smartphone screen

Strýko Baby Billy: Ako moje batoľa o tretej ráno objavilo HBO

Je presne 3:14 ráno, čas, ktorý dôverne poznám, pretože to je presne tá hodina, kedy teplota v našom londýnskom byte klesne len o toľko, aby to urazilo moje dvojičky. Florence mi momentálne leží naprieč hrudníkom a vydáva zvuk, ktorý sa...

Čítať viac

A tired dad holding a wooden buffalo next to some Hundred Acre Wood decorations

Neplánovaný sprievodca oslavou s Mackom Pú pre nervóznych oteckov

Milý Tom spred šiestich mesiacov. Práve teraz sa schovávaš na vécku na prízemí. Viem to, pretože som ty a presne si pamätám textúru tej kúpeľňovej predložky, na ktorej práve sedíš, zatiaľ čo sa snažíš uniknúť pred chaosom vo vlastnej obývačke....

Čítať viac

Frustrated mom holding coffee next to a pile of vintage 1980s baby gear.

Keď starí rodičia prinesú nebezpečnú retro výbavičku z 80. rokov

Mala som na sebe manželove špinavé sivé tepláky, tie so záhadnou dierou pri ľavom kolene, stála som na našej príjazdovej ceste o desiatej ráno v utorok a zvierala hrnček s kávou, ktorú som si už trikrát zohrievala v mikrovlnke. Subaru...

Čítať viac

A brightly coloured plastic infant mixing deck in the middle of a messy London living room.

Prečo som nakoniec podľahla a kúpila dvojičkám detský DJ pult

Je 5:42 ráno. Dážď bubnuje na jednoduché okná nášho londýnskeho bytu a Maya práve objavila tlačidlo „drop“. Chloe, úplne nevzrušená náhlou explóziou elektronického reggaetonu, rytmicky žužle okraj plastovej hrazdičky. Blikajúce neónovo fialové svetlá osvetľujú moje neumyté vlasy a tri rozpučené...

Čítať viac

A terrified dad clutching a coffee mug while watching a toddler attempt to climb a bookshelf.

Návrat k filmu Baby's Day Out (1994) mi úplne odrovnal rodičovský mozog

Práve zastavujem televízor presne v 24. minúte, aby som išiel skontrolovať pevnosť v ťahu zámku na našich vchodových dverách. Manželka z gauča zíza na strop a nahlas sa pýta, prečo si už nemôžem len tak užiť film ako normálny človek....

Čítať viac

Exhausted mother holding a crying baby while looking at a tablet screen

Realita o postavách Cry Baby: Čas pred obrazovkou verzus skutočné slzy

Keď mal môj syn šesť týždňov, svokra mi poradila, aby som mu ďasná potrela brandy. Susedka zas prisahala na to, že ho mám posadiť do vibračného kresielka a položiť na zapnutú práčku. Lekárka mi navrhla, aby som si jednoducho dala...

Čítať viac

Stressed mom holding a lukewarm coffee cup while pushing a stroller through a park

Ako prežiť výlet s bábätkom bez filmových katastrof

Bolo presne 10:14 v utorok koncom októbra a ja som stála na parkovisku pred obchoďákom na predmestí. Mala som na sebe sivé jogové nohavice s veľmi podozrivou žltou škvrnou pri ľavom kolene a plakala som do vlažnej kávy. Leo mal...

Čítať viac