Журнал

A messy baby eating a tiny piece of pizza crust

Можно ли давать малышам пиццу? Случай с доставкой

Я стояла на Старк-стрит в Портленде под мелким моросящим дождем, держа в руках чуть теплый флэт уайт на овсяном молоке, который стоил совершенно неадекватных денег, пока мой муж Дэйв балансировал огромной, промасленной картонной коробкой на бедре. Мы забирали пиццу из...

Read more

Tired mother looking at her phone in a dark nursery

Дорогая Прия полгода назад: о ловушке Baby Doge

Послушай. Я точно знаю, где ты сейчас. Ты сидишь на коврике в детской в три часа ночи с извивающимся малышом, который наотрез отказывается спать, и листаешь TikTok, убавив яркость экрана до минимума. Ты измотана, спина ноет от неудобной позы в...

Read more

Tired London dad holding two messy twin babies in a posh room

Почему я никогда не куплю детский парфюм Dior для своих дочек-двойняшек

В прошлый вторник ровно в 16:15 я оказалась в пугающе белом георгианском таунхаусе в Южном Кенсингтоне. Я как раз стирала размазанный банан со своего левого плеча, когда увидела, как женщина по имени Крессида небрежно сбрызнула своего восьмимесячного сына ароматизированной водой...

Read more

A baby reaching for a wooden ring toy on a colorful play mat

Почему с третьим ребенком я перестала отслеживать развитие по неделям

На часах было 3:17 ночи, и резкий синий свет от экрана моего телефона, вероятно, слепил моего первенца, пока я, сидя в кресле-качалке и кормя его грудью, судорожно обновляла приложение для отслеживания развития. Приложение буквально кричало мне, что ровно в четырнадцать...

Read more

Messy pile of organic cotton baby clothes and a lukewarm iced coffee on a nursery rug.

Почему я отказалась от кричащей брендовой одежды для малышей

Был вторник, 2:14 ночи. Я стояла в детской Майи, затаив дыхание, в майке для кормления, от которой стойко разило скисшим молоком и отчаянием. Дочке было три недели. Моя свекровь подарила нам совершенно абсурдную, но безумно желанную дизайнерскую детскую вещицу —...

Read more

Baby Delight Alpine bouncer next to a sleeping baby in a Chicago apartment.

Дорогая Прия из прошлого: вся правда о детском шезлонге Baby Delight

Дорогая Прия из прошлого, полгода назад. Сейчас ты сидишь на холодном деревянном полу нашей квартиры в Логан-сквер, уставившись на кучу серых металлических трубок и кусок ткани. Твой кофе остыл. Малыш издает то самое ритмичное, пронзительное кряхтение новорожденного, которое обычно предшествует...

Read more

An exhausted British dad holding twin girls and a cup of cold tea

Главная роль в шоу «Реальный папа» (без закадрового смеха)

Дорогой Том, Сейчас ты сидишь на краю ванны во флисовом халате, который слегка пахнет Судокремом и безысходностью, и смотришь в экран телефона, где идет старый эпизод того самого американского ситкома. Ну, ты знаешь какого. Того сериала про молодого папашу, где...

Read more

A baby dachshund sitting cautiously next to a toddler's wooden toys

Как не дать малышу случайно травмировать щенка таксы

Я выпил уже половину остывшей чашки Эрл Грея, когда увидел это в замедленной съемке. Близняшка А, моя чуть более неугомонная двухлетка, пыталась закинуть ногу на 12-недельного щенка таксы, который был у нас в гостях, словно садилась на платного пони-качалку у...

Read more

A very messy eleven-month-old eating a mini lemon baked treat in a highchair.

Дорогой Маркус из прошлого: введение прикорма и детский лимонный чудо-пирог

В данный момент, в три часа ночи, я отскребаю старой кредитной картой присохшую неоново-желтую корку ровно с середины пола нашей кухни. Она прилипла к паркету как промышленный клей. Такова теперь моя жизнь. Дорогой Маркус из прошлого (шесть месяцев назад), сейчас...

Read more