Журнал

A muted sage green baby shower invitation next to a wooden toy

Бэби-шауэр в стиле Винни-Пуха: приглашения и ловушка с подарками

Я стою на чердаке по пояс в картонных коробках, слегка пахнущих сыростью и ностальгией, и держу в руках ту самую открытку, с которой все началось. Это приглушенно-серо-зеленый квадрат, на котором карандашом нарисован пухлый медвежонок и горшочек с медом. Моя жена...

Read more

Mom frantically unplugging a smart speaker in a messy living room

Алекса, стоп: ловушка умных колонок и текст песни Yes Baby Мэдисон Бир

Дорогая Джесс из прошлого октября. Я знаю, что прямо сейчас ты по локоть в непарных носках и чувствуешь себя довольно самодовольной, потому что дети в кои-то веки тихо играют в гостиной. Тебе кажется, что ты наконец-то раскусила, как быть мамой...

Read more

Pregnant mother resting on a support pillow while holding her abdomen

Ночная паника в Google: вся правда об икоте малыша в животе

Вы лежите на левом боку в темноте. Около трех часов ночи, и ваш живот каждые четыре секунды выдает совершенно определенный, ритмичный толчок. Это меньше похоже на чудесное трепетание новой жизни и больше на то, как будто кто-то оставил тяжелый метроном...

Read more

A bewildered British dad looking at a list of southern baby girl names next to twin babies.

Почему мы выбрали имена американского Юга для лондонских двойняшек

Представьте себе нечто совершенно противоположное залитой солнцем веранде в Саванне. На часах 3:47 утра, центральная больница Лондона. За окном дождь агрессивно хлещет по стеклу в той типично британской, выматывающей душу манере, которая заставляет задуматься, зачем вообще кто-то решил поселиться на...

Read more

Alamo Drafthouse movie ticket stubs resting on a car dashboard next to a half empty iced coffee cup.

Посмотрев «Sorry Baby» (2025), я с ужасом жду переходного возраста

Я сижу на месте F4 в местном кинотеатре Alamo Drafthouse, моя рука застыла на полпути ко рту с горстью абсолютно холодного, слегка отсыревшего трюфельного попкорна, который мне уже даже не хочется. 20:15, обычный дождливый вторник. Марк сидит прямо рядом со...

Read more

Two highly unamused snow babies wearing far too many layers in a cold London park.

Суровая правда о том, как пережить зиму с двойней

Сейчас плюс два, косой дождь льет с той агрессивной лондонской злобой, а я пытаюсь упаковать кричащего младенца в коляску. На ней наряд, который по габаритам и гибкости напоминает глубоководный скафандр. Я уже насквозь пропотела в своей термомайке, пальцы совершенно онемели,...

Read more

Tired mom wiping barbecue sauce off her baby's face after dinner.

Как мы пережили свиные ребрышки из мультиварки без поездки в травмпункт

В квартире пахло тростниковым сахаром и дымком. Было морозное ноябрьское воскресенье в Чикаго, и моя медленноварка томилась на слабом режиме с шести утра. Рохану было восемь месяцев, он сидел в своем стульчике для кормления и стучал силиконовой ложкой по столику....

Read more

Exhausted mom holding baby listening to sir mix-a-lot baby got back in nursery

Как трек Sir Mix-A-Lot «Baby Got Back» буквально спас мои нервы

Было ровно 3:14 ночи. Я знаю это, потому что светящиеся красные цифры электронных часов выжигались на моей сетчатке, пока я скакала на сдутом синем фитболе так яростно, что зубы буквально стучали. На мне был бюстгальтер для кормления, который не был...

Read more

A laptop screen showing game files next to a messy stack of baby clothes.

Вся правда о моде Sugar Baby для The Sims 4

Молоко на плите у моей сестры уже убегало, когда я это увидела. Я стояла на ее чикагской кухне, покачивая малыша на бедре и пытаясь спасти чай, а ее четырнадцатилетняя падчерица что-то активно кликала на макбуке за кухонным островком. Я бросила...

Read more