Журнал

A deeply tired father doing a desperate midnight sway in the kitchen

Отчаянный ночной танец с малышом, спасший мой рассудок

Линолеум на полу моей кухни кажется особенно враждебным в 3:42 ночи. Я размышлял об этом, интенсивно покачиваясь из стороны в сторону с кричащим младенцем (одной из моих близняшек), привязанным к моей груди. Моя футболка была влажной от чего-то, что, как...

Read more

A deeply tired dad holding a baby boy while attempting to make instant coffee

Как воспитывать пацана: когда от малыша ждут суровости дровосека

Прямо сейчас я держу на вытянутых руках шестимесячного сына моего приятеля Дэйва, ожидая, пока иссякнет неизбежный фонтан мочи. Когда у тебя девочки-двойняшки, как у меня, привыкаешь к определенному радиусу опасности при смене подгузника. Но с мальчиком зона поражения примерно равна...

Read more

An exhausted dad holding a baby outside Baby Blues Luncheonette in Brooklyn

Как мы выжили в Baby Blues Luncheonette с 11-месячным малышом

Мы стоим на неровном бруклинском бетоне в 10:34 утра, и я потею в своей фланелевой рубашке, изо всех сил пытаясь сделать вид, что я здесь свой. За огромным стеклом витрины парень в винтажной шапочке медленно и методично жует жареный халлуми,...

Read more

A mom inspecting a baby blanket for spiders in a garage

Как я нашла паучонка черной вдовы в гараже среди детских вещей

Я по локоть копалась в треснувшем пластиковом контейнере Sterilite, вдыхая спертый, сорокаградусный воздух техасского гаража, когда из зимнего свитера моего старшего сына (размер на два года) вывалилось что-то маленькое и бледное. Сначала это не казалось чем-то особенным. Оно было светло-коричневым,...

Read more

Stressed dad holding a meat thermometer next to an 11-month-old eating meat.

Паника в Йеллоустоуне, дефицит железа и как приготовить бизона для малыша

Я пропотел так, что моя серая футболка промокла насквозь. Эрго-рюкзак врезается в левую лопатку. Мой 11-месячный сын радостно пытается оторвать мне нос, совершенно не подозревая о матрице угроз, разворачивающейся ровно в тридцати метрах прямо перед нами. Мы в Йеллоустоуне. Вокруг...

Read more

A stressed tired dad holding a medicine bottle at three in the morning

Шокирующая правда о «детском» аспирине 81 мг и вашем малыше

На часах было 3:14 ночи. Я знаю это, потому что светящиеся красные цифры электронных часов выжигали мне сетчатку, пока Близнец А визжала на той пронзительной ноте, которая бережется исключительно для прорезывания новых моляров. Близнец Б сочувственно хныкала, агрессивно жуя мою...

Read more

Exhausted mom looking completely horrified at her glowing smartphone screen in the dark

Как поиск Baby Alien Fanbus окончательно сломал мой родительский мозг

Был вторник, 2:14 ночи, и я сидела на нашем жутко неудобном бежевом угловом диване в спортивных штанах, на левой штанине которых буквально до сих пор красовалось засохшее пятно от срыгиваний Лео примерно из 2020 года. Майя, моя милая, ангельская, ненавидящая...

Read more

A tired father looking confused at his newborn baby wrapped in an organic blanket.

Малыш-инопланетянин: адаптация к жизни на Земле

Самая коварная ложь, которую внушают будущим родителям, заключается вовсе не в том, что вы когда-нибудь снова начнете спать, или что вам каким-то образом удастся сохранить свою прежнюю социальную жизнь (спойлер: не удастся, да и сидеть дома, честно говоря, дешевле). Главный...

Read more

Priya holding a stained baby one piece outfit next to a washing machine

Суровая математика грязных подгузников: зачем малышу 5 сменных боди

Вторник, середина января, 3:14 ночи. Запах бьет в нос еще до того, как начинается плач. Я стою над кроваткой в темноте и вижу, что мой трехмесячный малыш каким-то чудом умудрился раскрасить себя, простыни и стену позади в ядовито-горчичный цвет. Это...

Read more