Журнал

A folded vintage baby dress sitting on top of a modern organic cotton bodysuit

Вся правда о детских вещах «по наследству»

Моя мама вручила мне картонную коробку с отчетливым запахом нафталина и резких ароматизаторов сразу после моего УЗИ на двадцатой неделе. Мы сидели за кухонным столом в ее загородном доме. Она пододвинула коробку по ламинированной столешнице с такой торжественностью, будто передавала...

Read more

A bewildered dad holding up a ridiculously complicated hand-knit baby sweater

Вязаный наряд для новорожденной: наш провал и извлеченные уроки

Представьте себе: три часа ночи, наша вторая ночь дома после выписки из роддома. Майя кричит так громко, что я даже не подозревал, что трехкилограммовый человек способен физически издавать такие звуки. Моя футболка насквозь промокла от пота. Моя жена Сара одной...

Read more

A realistic pile of mostly clean baby girl clothes on a nursery floor

Предельно честный гид по выбору одежды для малышки

Я стояла в темноте, держа в руках крошечную, перепачканную какашками джинсовую куртку. Шла вторая неделя моего материнства. Майя кричала, я плакала и никак не могла понять, как расстегнуть три микроскопические металлические кнопки, пока ее дрыгающиеся ножки не размазали эту горчично-желтую...

Read more

Sarah sitting on the floor holding a messy ball of yarn next to a half-finished baby sweater

Как вязание для малыша довело меня до слез над остывшим кофе

Я сидела на полу в гостиной в конце ноября в легинсах для беременных, которые уже окончательно сдались в районе бедер, в окружении трех мотков пряжи агрессивно-романтичного оттенка «эфирная дымка». Я потела. Знаете, так, когда выступает пот над губой, ты тяжело...

Read more

A half-finished knitted baby dress next to a messy cup of coffee and yarn.

Вся правда о вязании детских платьев (и почему я продолжаю это делать)

Это был 2019 год, Майе исполнилось ровно три недели и два дня. Я сидела на полу в нашей невероятно захламленной гостиной в два часа ночи в спортивных штанах, от которых слегка пахло скисшим молоком. В одной руке у меня был...

Read more

Tired mother trying to wrap a fussy newborn in a breathable baby blanket

Побег из пеленок в 3 часа ночи и другие трудности молодых родителей

Батарея в нашей чикагской квартире лязгала, как умирающий двигатель, а на часах было три часа ночи. Мой сын каким-то образом умудрился высвободить левую ручку из пеленки и теперь совершенно нескоординированно бил себя по лицу. Он был в ярости. У меня...

Read more

A crawling baby wearing ribbed organic cotton bottoms on a living room rug.

Мои главные ошибки при попытке надеть штанишки на маленького человека

Три часа ночи. Я стою, держа в руках крошечные джинсы с самой настоящей металлической молнией, и пытаюсь просунуть в них дрыгающиеся ножки кричащего трехнедельного младенца. Это был мой первый месяц материнства. Я — детская медсестра, которая, казалось бы, должна всё...

Read more

A frustrated baby wearing a stiff formal shirt next to a soft collared bodysuit

Как детское боди с воротничком спасло мои нервы на торжествах

Я стояла в ванной с агрессивной мраморной плиткой в каком-то нелепо дорогом шато под Женевой, держа на вытянутых руках своего орущего восьмимесячного сына. Мой муж Дэйв в это время лихорадочно искал влажные салфетки в сумке, где по какой-то необъяснимой причине...

Read more

A wooden and crochet rattle sitting on a minimalist nursery rug.

Чем опасны пластиковые погремушки для малышей

Моя свекровь как-то принесла цельную серебряную погремушку прямиком от ювелира из Дели. Знакомая из мамской группы клялась, что нет ничего лучше пугающего пластикового монстра, который мигал, как стробоскоп, и играл заурядное техно. Мой врач посмотрел на обе эти вещи, пожал...

Read more