Журнал

Vintage diaper fasteners next to an organic cotton baby bodysuit.

Иллюзии о винтажных булавках против реалий детской неотложки

Три недели третьего триместра я пыталась подобрать оттенок нежно-розового лака для ногтей так, чтобы он точь-в-точь совпадал с цветом акцентной стены в детской. У меня была целая доска визуализации. Я собиралась стать такой воздушной, близкой к природе матерью, которая использует...

Read more

Tired father holding two babies while looking at his smartphone in the dark

Почему ночной поиск в Google — враг естественного ухода за малышом

Я сижу на полу в детской в 3:14 ночи. Резкое синее свечение экрана смартфона выхватывает из темноты пятно на моих трениках, и я горячо молюсь, чтобы это было просто пюре из батата. Я читаю пост на родительском форуме за 2011...

Read more

Exhausted father trying to figure out a knotted newborn sleep gown in the dark

Смена подгузника в 3 часа ночи: как я оценил спальные платья для малышей

Вторник, 03:14 ночи, и я тихо плачу. Не те величественные слезы, когда одинокая слезинка катится по щеке, как в кино, а тихое, жалкое всхлипывание с содроганием плеч. Я стою на коленях на полу нашей тесной лондонской детской и, затаив дыхание,...

Read more

A wooden baby play gym next to a safe silicone panda teething toy

Вся правда о фамильных украшениях для малышей и неожиданной истории поиска

Застежка на золотой цепочке из 22-каратного золота была настолько крошечной, что трем тетушкам понадобился пинцет, чтобы застегнуть ее на шее моего шестимесячного малыша. Мы были на семейном празднике, где воздух был пропитан запахом жареной зиры и непрошеными советами по воспитанию....

Read more

Two angry twin babies wearing oversized fluffy novelty hats indoors.

Шапки в стиле британских гвардейцев: как пережить этот этап

Пот уже активно скапливался в складочках третьего подбородка Флоренс. Было 26 декабря (День подарков), отопление шпарило так, что впору было открывать филиал тропического курорта, а моя свекровь только что напялила на обеих близняшек одинаковые, высоченные, на 100% синтетические черные шапки....

Read more

Messy living room floor with safe wooden toys and an organic baby blanket

Разбираем тренд на игрушки Baby Three V3 и готовимся к третьему ребенку

Было воскресное утро. Я стояла на кухне в тех самых клюквенных штанах для йоги, в которых спала, и отчаянно ждала, пока кофеварка выдаст мне последнюю каплю кофе. Вдруг заходит сестра мужа и вручает моей семилетней Майе маленькую яркую картонную коробочку....

Read more

Mom folding laundry while toddlers play on a wooden mat (max 125 chars)

Почему я наконец-то запретила мультики про Малышек Супер Братц дома

Я по уши закопалась в транспортных накладных для Etsy, отчаянно пытаясь успеть до закрытия нашего сельского почтового отделения в Техасе, как вдруг услышала до боли знакомый звук: моя хорошая помада MAC ехала по паркету. Ну, знаете, та самая дорогая помада,...

Read more

Terrified dad staring at his slightly blue newborn's feet in the night

Посинение кожи у малыша: ночная инструкция для паникующих родителей

Моя свекровь за воскресным обедом твердо заявила, что если втереть малюсенькую капельку коньяка в десны, то это магическим образом улучшит кровообращение. Наша местная патронажная медсестра пробормотала что-то совершенно невнятное про разумную терморегуляцию и исчезла в лондонской мороси. А какой-то парень...

Read more

Baby boy in a soft organic cotton baptism outfit held by his mother

Как выбрать крестильный наряд для мальчика и обойтись без слез

Послушайте. Священник читал молитву, когда я заметила, как малыш на передней скамье начал вытягивать шею. Вы точно знаете это движение. То самое отчаянное черепашье движение, которое они делают, когда жесткий воротничок медленно перекрывает им кислород. Я отработала достаточно смен в...

Read more