Журнал

A tired but smiling mom folding organic cotton baby clothes next to a wooden play gym.

Малыши Брента: Мифы о новорожденных и правда о первом годе жизни

Вчера мы созванивались по FaceTime с золовкой. Я балансировала телефоном на шаткой стопке недосложенного белья, пока мой средний ребенок пытался накормить собаку засохшим колечком сухих хлопьев, а она плакала. Настоящими, тяжелыми слезами, аж плечи тряслись. Она только что родила своего...

Read more

A toddler in a soft alpaca sweater holding a wooden play gym toy

Вся правда о шерсти бэби-альпака (и почему ее носят мои дети)

Я до сих пор помню этот запах прокисшего молока и чувство паники. Был февраль 2018 года, я стояла посреди переполненной бруклинской кофейни, обливаясь потом в собственном пальто, и судорожно пыталась расстегнуть на моем четырехмесячном сыне комбинезон, который казался мне самым...

Read more

Exhausted dad buried under multiple blankets looking for the best cooling blanket option.

В поисках лучшего охлаждающего одеяла, когда дома никто не спит

Я спросил трех разных людей, что делать с тем, что в 3 часа ночи мы с женой просыпаемся прилипшими к матрасу, как влажные стикеры. Мама предложила оставить окно открытым (в ноябре в Лондоне это просто смертельный номер). Бариста в Costa...

Read more

Tired mom holding a baby wearing soft stretchy sleepwear in a messy nursery

Почему я все-таки сдалась и купила дорогую бамбуковую пижаму малышу

«Одень его в плотный флис, чтобы он не замерз насмерть», — заявила моя свекровь, держа в руках неоново-зеленый синтетический слип, на ощупь напоминающий ковер в дешевом казино. Был вторник, 3:14 ночи. Я стояла в своих ужасных серых спортивных штанах для...

Read more

Exhausted dad staring at a massive pile of baby blankets while twin girls sleep in their bare cribs.

Великий миф о детских одеялах в первый год жизни

Я стою в нашей тесной лондонской гостиной, держа в руках то, что можно описать только как гору пастельного трикотажа. До рождения близнецов остается три недели, и моя свекровь только что завезла свой вклад в нашу детскую. Толстый квадрат агрессивно-желтой вязки...

Read more

Exhausted mom holding a crying baby while a seven year old talks about pop culture in the kitchen

Демоническая форма малыша Саджа: поп-культурный миф против реального «ведьминого часа»

Было ровно 17:14 вторника — исторически худшее время для существования в нашем доме, — когда моя семилетняя Майя зашла на кухню, полностью размазав мой дорогой черный карандаш для глаз по своим векам. Я уже покрывалась испариной над третьей чашкой остывшего...

Read more

Toddler wearing a neutral organic cotton bodysuit while playing with a wooden animal toy on the floor.

Как тренд на гигантских грызунов испортил мне отличный вторник

Мы были в седьмом ряду супермаркета Target, когда началась истерика эпических масштабов. И не из-за игрушки или вкусняшки. Мой сын хотел гигантского, невероятно расслабленного грызуна, которого он увидел в моем телефоне, когда я бездумно листала ленту на светофоре. То, что...

Read more

A tired dad sitting on the floor surrounded by baby toys and organic clothes

Не трогай мои чипсы, я просто малыш: гид по выживанию для пап

Дорогой Том из прошлого (ровно шесть месяцев назад), Сейчас 4 часа дня, ты сидишь на полу в коридоре, зажатый между стопкой нераспечатанных писем и одиноким резиновым сапогом, и пытаешься договориться с тоддлером, который только что швырнул тебе в голову горсть...

Read more

Jess applying unscented natural moisturizing cream to her toddler's eczema-prone leg.

Почему лучший детский лосьон — это не всегда приятный аромат пудры

Я держу на руках невероятно скользкого, орущего семимесячного малыша, который выглядит так, будто только что проиграл уличную драку с зарослями ядовитого плюща. Это было вечером во вторник четыре года назад, и мой старший сын — ставший моим боевым крещением и...

Read more