Журнал

A tired father holding two babies while looking confused at a smartphone screen.

Почему я применяю китайские традиции в уходе за моими британскими близнецами

Был вторник, 21:47, примерно за четыре месяца до того, как наша жизнь окончательно перевернулась с ног на голову. Моя жена — на тот момент по размеру и форме напоминавшая небольшой семейный автомобиль — яростно тыкала в экран телефона и требовала,...

Read more

A confused dad holding a blue eco-friendly baby blanket while inspecting his baby's skin color

Мой малыш посинел, или это просто паника от недосыпа?

Когда мы начали вводить прикорм близнецам, за одни сутки я получил три совершенно разных и абсолютно противоречивых совета. Моя мама, делясь мудростью прямиком из 90-х, позвонила и сказала: «Что бы ты ни делал, Томми, ни в коем случае пока не...

Read more

Two messy toddlers covered in puree while dad opens a glass jar of beechnut baby food

Вся правда о детском питании Beechnut: опыт папы дочек-двойняшек

Был вторник, 23:43. Блендер NutriBullet издавал пронзительный визг, обычно характерный для гибнущих космических кораблей, а я стоял на кухне в одних боксерах, покрытый мелкой липкой пылью из пюре мускатной тыквы. Одна из близняшек — кажется, Майя, хотя в такой час...

Read more

Quartered roasted potatoes on a silicone plate for a child

Вся правда о приготовлении картофеля для малыша

Моя свекровь советовала варить их в жирном молоке и разминать с таким количеством топленого масла, которого хватило бы для смазки небольшого двигателя. Она уверяла, что это сделает моего сына богатырем, называя его своим «ненаглядным» и в упор не замечая моего...

Read more

A frustrated mom holding a slow-flow bottle next to a nursing pillow

Лучшие бутылочки для грудничков: наша история непростого перехода

Мы сидели за столиком номер 42 в ресторане Olive Garden у трассы, и я методично портила всем обед. Моему старшему сыну было четыре недели, и он кричал на такой ультразвуковой частоте, что, казалось, от этого трескаются хлебные палочки на столе,...

Read more

Baby Brezza Formula Pro Advanced machine sitting on a dark kitchen counter

Дорогой Маркус из прошлого: «Отладка» Baby Brezza Formula Pro Advanced

Дорогой Маркус полугодовой давности, Сейчас 3:14 ночи. Ты стоишь босиком на холодной плитке нашей портлендской квартиры, и тебя освещает только агрессивно мигающий красный индикатор на пластиковой башне. Одной рукой ты держишь орущего пятимесячного малыша, а другой — отчаянно жмешь на...

Read more

Steamed baby bok choy cut into small pieces on a silicone baby plate

Как приготовить бок-чой, чтобы малыш съел всё до крошки

Каким-то образом в Чикаго уже время ужина. Батарея шипит, на кухне слабо пахнет кунжутным маслом и родительским отчаянием, а мой малыш методично размазывает ярко-зеленый лист по лбу, словно влажную мочалку. Я смотрю на сковородку с увядшей зеленью и задаюсь вопросом,...

Read more

Tired dad in kitchen preparing baby formula for twins at midnight

Малыш на смеси: ночная математика, с которой я так и не справился

Я стою на кухне в одних боксерах и тупо смотрю на серебристую банку с порошком, пока чайник агрессивно щелкает, выключаясь. На часах 3:14 ночи. Наверху Близняшка А изо всех сил изображает голодного велоцираптора, а Близняшка Б выбрала ритмичное, хриплое всхлипывание....

Read more

A wooden high chair pushed up to a messy kitchen dining table

Мои ошибки при выборе детского стульчика (и как их избежать)

Я сидела на полу в кухне во вторник в 23:15 в спортивных штанах, которые едко пахли кислым молоком, и оттирала старой электрической зубной щеткой мужа пюре из батата из складок пластикового стульчика для кормления. На столе стояла чашка кофе, которую...

Read more