Журнал

A frustrated mom sitting on a messy rug trying to get her toddler to clap.

Чего вам не расскажут о первых хлопках в ладоши

Я сидела по-турецки на ковре в гостиной, вся в крошках от хлопьев и собачьей шерсти, яростно хлопая в ладоши и скандируя «ура!», как сумасшедшая чирлидерша. Мой старший сын Такер, которому тогда было около десяти месяцев, просто пялился на меня. Он...

Read more

Exhausted mom holding a teething baby while watching her oldest child struggle to build a block tower.

Кто такие непо-бейби? Растим трудолюбивых детей в мире привилегий

Был июль, термометр показывал под сорок градусов, в воздухе стоял стойкий запах дешевого солнцезащитного крема и хлорки, и именно тогда я поняла, что вырастила монстра. Мой четырехлетний Бо вцепился в бортик общественного бассейна и истошно вопил, пока другие дети радостно...

Read more

A tiny spotted baby deer fawn hiding in tall green woodland grass

Как называется детеныш оленя? (Папин гид по выживанию в лесу)

Ричмонд-парк в шесть четырнадцать утра поздней весной — это совершенно особый вид чистилища. Трава здесь состоит исключительно из ледяной грязи, воздух пропитан той самой истинно британской моросью, которая вроде бы и не похожа на дождь, но каким-то образом промачивает вас...

Read more

Baby lifting chest on a wooden play gym mat during tummy time

Вся правда о «детской кобре»: успехи на животике и паника из-за страховки

Я сидела за кухонным столом, уставившись на стопку медицинских счетов и слушая музыку ожидания от своей страховой компании, пока мой четырехмесячный малыш лежал лицом в ковер, пытаясь поднять свою пугающе тяжелую голову. Главный миф о фразе «детская кобра» заключается в...

Read more

Sarah holding a cold cup of coffee while stepping on a glowing plastic baby toy in a dark living room.

Пластиковый кошмар в 3 часа ночи: Вся правда об игрушках Baby Einstein

Было 3:17 утра, ноябрь 2017 года, и на мне были огромные университетские треники моего мужа Дэйва с непонятным серым пятном на коленке. Я исполняла тот самый отчаянный, судорожный танец с покачиваниями и подпрыгиваниями, на руках у меня была четырехмесячная дочка...

Read more

Toddler taking wide flat-footed steps while balancing with high arms

Вся правда о том, почему малыш топает как слоненок

Я сижу на полу в гостиной и смотрю, как мой четырнадцатимесячный малыш всей стопой шлепает по паркету, словно пытается раздавить очень большого и очень живучего жука. Его руки согнуты и подняты к ушам, как будто он сдается полиции. Его качает...

Read more

A mother inspecting a plastic toy baby for safety and cleanliness

Что детские медсестры на самом деле думают о куклах для кормления

Два часа ночи. Я стою над кухонной раковиной с хирургическим пинцетом, фонариком в зубах и глубочайшим чувством сожаления. У любимого интерактивного пупса моего ребенка — того самого, который якобы ест синтетическое гороховое пюре из порошка и активно пачкает подгузники —...

Read more

A tired dad holding two toddlers covered in unidentified breakfast mush.

Как пережить первые пять лет: неидеальное руководство папы двойняшек

Вчера в 6:15 утра я стояла с детской ложечкой арахисовой пасты в руках и смотрела на свою дочь Флоренс так, будто обезвреживала бомбу, пока ее сестра Матильда старательно пыталась облизать плинтус. Моя свекровь недавно заявила, что дать ребенку арахис —...

Read more

Worried mom holding coffee while toddler plays on the floor

Когда дети начинают говорить? Моя паника и реальный опыт

Я сидела на липком ламинате в общественном центре в 10:45 утра, в черных легинсах с явно засохшим йогуртом на левом колене, пока 14-месячный Брейден указывал на пластиковый грузовик и четко произносил «желтый». Мой сын Лео, которому тогда было 16 месяцев,...

Read more