Журнал

Exhausted dad looking at a fluffy puppy stealing a dummy on the living room floor

Великий миф о щенке золотистого ретривера: как наша семья выжила

Особый вид предательства ощущаешь, когда пытаешься вытащить обслюнявленную, наполовину сжеванную муслиновую пеленку из пасти двенадцатинедельного ретривера, одновременно пытаясь остановить тоддлера, который собирается оседлать это животное, как шетлендского пони. В брошюрах для родителей об этом не пишут. Когда мы решили, что...

Read more

A wooden baby play gym set up on a messy living room rug.

Как воспитать умного малыша без лишней суеты и рекламной шумихи

Я сидела на ковре в гостиной со своим первенцем, потея в футболке и так отчаянно размахивая перед его носом черно-белой контрастной карточкой, будто пыталась посадить самолет на взлетно-посадочную полосу. Ему было четыре месяца. Ему было абсолютно плевать на зебру на...

Read more

A father looking at his glowing smartphone in a dark nursery while holding a sleeping infant.

Чему птенец фламинго научил меня о равном разделении родительских обязанностей

Цифровой термометр для мяса показал 37,0 градусов. Это означало, что бутылочка со сцеженным грудным молоком в моей руке была идеальной температуры для употребления человеком. Было 3:17 утра во вторник, портлендский дождь активно пытался растворить окно нашей спальни, а я отбывал...

Read more

A tired father holding a wooden play gym while a toddler stares at a smartphone screen

Дядя Малыш Билли: как мой ребенок включил HBO в 3 часа ночи

На часах ровно 3:14 утра. Это время знакомо мне до боли, ведь именно в этот час температура в нашей лондонской квартире падает ровно настолько, чтобы возмутить моих дочек-близняшек. Флоренс сейчас втиснулась поперек моей груди, издавая звуки, средние между скрипом ржавой...

Read more

Baby practicing tripod sitting on an organic cotton playmat

Когда малыши начинают сидеть самостоятельно: Вся правда

В прошлый вторник свекровь заявила, что мне нужно обложить моего четырехмесячного малыша подушками в углу, иначе его позвоночник навсегда останется кривым. На следующий день девочка из мамского чата клялась, что её ребёнок в 12 недель сам качает пресс благодаря грудничковому...

Read more

Exhausted mom looking at a baby rocker chair in a messy living room

Первые месяцы с малышом: вся правда о детских шезлонгах

Был вторник, 15:14. Я ела холодную, наполовину надкусанную вафлю прямо над раковиной, пока мой старший, Лео, кричал так, будто я пыталась продать его в цирк. Ему было ровно пять недель, я не спала, кажется, со времен президентства Обамы, а руки...

Read more

Confused dad looking at a fledgling bird in the grass while holding a baby

Что делать, если малыш нашел птенца во дворе

Прямо сейчас я сижу на корточках в сырой портлендской грязи и держу своего 11-месячного сына за заднюю часть подгузника, как бракованный портфель, пока мы оба смотрим на яростно вибрирующий комок перьев в траве. Он похож на заплесневелый куриный наггетс. Он...

Read more

A mother looking stressed while her child points at a terrarium

Что я хотела бы знать до того, как завести маленькую колючую ящерицу

Лицо Джексона было так сильно прижато к стеклу террариума, что я подумала, его нос навсегда останется плоским, как блинчик. Мы вообще-то зашли в зоомагазин только за собачьим кормом, но мой пятилетка забрел в отдел рептилий и был полностью заворожен написанной...

Read more

A tired mom holding her 3-month-old baby who is chewing on a natural wooden teething ring

Как пережить третий месяц и не сойти с ума

Моя свекровь заявилась во вторник с пачкой рисовой каши, клянясь, что если добавить ее в бутылочку, ребенок наконец-то проспит всю ночь. Два часа спустя консультант по грудному вскармливанию в клинике сказала мне прикладывать его к груди каждые сорок пять минут,...

Read more