Журнал

Wooden and silicone baby teethers scattered on a linen playmat

Дорогая Прия из прошлого: что мне стоило знать о прорезывании зубов

Прямо сейчас вы стоите на кухне. На часах 3:17 ночи. Ваша любимая серая футболка насквозь промокла от пугающего количества слюней, и вы отчаянно листаете ленту в телефоне большим пальцем, одновременно покачивая на бедре плачущего полугодовалого малыша. Вы ищете ответы. Вы...

Read more

Mom wearing a silicone teething necklace while holding a baby

Жевательные бусы для мамы спасли мои нервы и одежду

Был вторник, начало ноября. Я сидела в угловом столике кофейни Red Roasters в нелепой изумрудно-зеленой шелковой блузке, которую мне вообще не стоило надевать в кафе с шестимесячным ребенком. Майя сидела в рюкзаке-кенгуру на моей груди, левой рукой она намертво вцепилась...

Read more

A tired mom holding a silicone baby teether while folding laundry

Письмо себе в прошлое: вся правда о выживании с детскими грызунками

Дорогая Джесс из октября. Прямо сейчас ты стоишь на кухне в 3 часа ночи в огромной, заляпанной срыгиваниями футболке и смотришь на резкий флуоресцентный свет открытого холодильника. Малыш кричит так громко, что может разбудить мертвых, старший ребенок только что проснулся...

Read more

Erschöpfte Mutter mit Kaffeetasse und einem zahnenden Baby auf dem Arm

О боже, режутся зубки: честный гид по выживанию

Был вторник, ровно 3:14 ночи. На мне — выцветшая студенческая футболка с неопознанным пятном от вчерашней овсянки Майи, а Лео рыдал так, словно я только что сообщила ему, что молока больше не будет никогда. Ему было шесть месяцев. Он горел...

Read more

A six month old baby playing with a silicone teether on an organic cotton playmat

Игрушки для малышей от 6 месяцев: честный гид без лишней воды

Моя голая пятка приземлилась прямо на пластиковую морду фермерского животного на батарейках в три часа ночи. Эта штука не просто поцарапала мне кожу. Она активировала датчик движения, который тут же начал орать хаотичную, металлическую версию детской песенки, одновременно сверкая стробоскопом,...

Read more

Annoyed baby holding a wooden and silicone teether while drooling

Почему малыш отказывается от всех прорезывателей

Моя свекровь как ни в чем не бывало посоветовала натереть десны дочки виски. Администратор нашего районного мамского чата клялась, что ожерелье из необработанного балтийского янтаря за тридцать баксов обладает магическими противоотечными свойствами. Моя бывшая старшая медсестра в больнице просто пожала...

Read more

A tired parent holding a teething baby who is chewing on a silicone ring

Суровая правда о первых зубках: как пережить бессонные ночи и море слюней

Моя свекровь советовала мазать его опухшие десны сырым медом, полностью игнорируя риск ботулизма. Знакомая мама на музыкальных занятиях клялась, что у ее малыша за ночь без единой слезинки прорезались четыре резца, потому что она втирала ему в челюсть дорогой экстракт...

Read more

Erschöpfter Vater hält sabberndes Baby mit Silikon-Beißring

Когда у малышей режутся зубки? Руководство по выживанию для невыспавшихся родителей

Сейчас 3:14 утра промозглого лондонского вторника, и я стою на нашей кухне с наполовину замерзшей органической морковкой в руке. Моя дочь — половина моего двухлетнего отряда близнецов, которой тогда было всего около семи месяцев, — жует не расхваленный корнеплод, а...

Read more

Exhausted mom in sweatpants checking the diaper of a crying baby at night

Кошмар в 3 часа ночи: как вылечить сильные опрелости у малыша

3:14 ночи. Вторник. Я стою в детской в нелепых, просто гигантских спортивных штанах мужа с загадочным пятном от йогурта на коленке, а десятимесячная Майя кричит так, будто я пытаюсь ее убить. И это не обычный плач «я проголодалась» или вопль...

Read more