Журнал

Tired mom holding a congested infant wearing a sleeveless organic cotton bodysuit

Как распознать симптомы РСВ у малыша и не впасть в панику

«Просто положи ему в носочки нарезанный сырой лук», — написала мне соседка Бренда во вторник в 11 вечера. Честно говоря, звучит как полный бред, но я слишком устала, чтобы заблокировать её. Тем временем свекровь уже дважды звонила, настаивая, чтобы я...

Read more

Dad inspecting his baby's mouth for white patches of oral thrush

Молоко или молочница? Руководство для пап при панике из-за белого налета

Моя теща сказала, что это просто остатки молока, и велела ничего не трогать. Медсестра на горячей линии педиатрии спросила, не горят ли соски моей жены огнем. Какой-то парень на форуме для отцов посоветовал мне немедленно выбросить весь пластик из дома,...

Read more

An exhausted British dad holding a crying newborn baby with a tongue tie.

Короткая уздечка у малыша: вся правда и руководство по выживанию для пап

Когда нам впервые сказали, что у нашей дочери структурный дефект во рту, мы сидели в душной больничной палате, где едва уловимо пахло хлоркой и безысходностью. Ровно за сутки мы получили три совершенно противоречивых совета, что, в общем-то, отлично описывает современные...

Read more

Exhausted dad figuring out the correct medication dosage for his sick baby at night.

Парацетамол для малышей: что я хотел бы знать до скачка температуры в 3 часа ночи

Дорогой Маркус из прошлого (полгода назад). Сейчас ты стоишь босиком на холодном полу в детской, на часах 3:17 утра. В руках у тебя липкий пластиковый шприц, наполненный пугающе яркой фиолетовой жидкостью. Твоя жена нежно качает на руках крошечного, несчастного человечка,...

Read more

Safe wooden baby toys scattered on a rug instead of toxic plants

Почему я чуть не поставила гавайскую розу в детскую

Я сижу на полу в комнате старшего ребенка в два часа ночи, складываю гору крошечных непарных носков и пытаюсь придумать, как превратить детскую для нашего третьего малыша в одну из тех минималистичных лесных сказок, которыми забит весь интернет. Полусонная, я...

Read more

A tired dad holding a baby using a whisper-quiet Frida Baby nebulizer

Как справиться с насморком у малыша: обзор небулайзера Frida Baby

Было 2:14 ночи вторника, температура в комнате составляла ровно 22 градуса, а увлажнитель работал на полную мощность, превращая нашу спальню в Портленде в тропический лес. И тем не менее, 11-месячный малыш продолжал свистеть носом, как сломанный чайник. Я сидел в...

Read more

An exhausted mom holding a drooling infant who is chewing on a silicone squirrel teether.

Вся суровая правда о прорезывании зубов: когда же закончатся слюни?

Дорогая Сара из прошлого, ровно шесть месяцев назад, Сейчас ты собираешь подозрительно большую сумку с вещами на пару дней. Ты вызвалась посидеть с пятимесячной племянницей, дочкой твоей сестры, Хлоей, на длинные выходные, чтобы она с мужем могла сходить на свадьбу....

Read more

A tired mom holding a teething baby in a dimly lit nursery

Режутся зубки в 3 часа ночи: как пережить появление первого зуба

Было три часа ночи, середина января в Чикаго, и со стороны озера Мичиган ледяной ветер завывал так, что звенели окна. Моя малышка металась в кроватке, словно в нее кто-то вселился, а ее спальный мешок был насквозь пропитан слюнями. Я стояла...

Read more

Tired mom holding a baby wearing a custom cranial helmet and an organic cotton onesie

Зачем малышам нужны шлемы? Письмо паникующей мне в прошлое

Дорогая Сара, какой ты была ровно шесть месяцев назад, Прямо сейчас ты сидишь, скрестив ноги, на пыльном полу чердака. На тебе старая университетская толстовка Дэйва, которая сильно пахнет сырым картоном, и ты буквально плачешь в пластиковый контейнер с детскими вещами,...

Read more