Журнал

A stressed mom holding a coffee cup in a car while looking at her phone

Паника из-за списка покупок в Babies R Us: письмо себе в прошлое

Дорогая Сара из прошлого, ровно шесть месяцев назад, Прямо сейчас ты сидишь за рулем своей Subaru на парковке у торгового центра в тех самых черных легинсах со странной дыркой на коленке, и тебя буквально трясет от тревоги. Твой чуть теплый...

Read more

Exhausted mom holding a drool-covered teething toy and a cold cup of coffee in a messy nursery

Ночные истерики малыша: как пережить режущиеся зубки и бессонницу

Что бы вы ни делали, НИКОГДА не гуглите «почему у ребенка посинели десны» в три часа ночи. Я сидела на краешке кресла-качалки в детской Майи — того самого серого кресла, купленного на Авито, которое всегда скрипело, если слишком сильно откинуться...

Read more

A stressed mom holding a lukewarm coffee next to a baby in a giant puffy coat.

Синдром «капусты»: как одевать малыша на зимнюю прогулку

Был ноябрь 2017 года. Я стояла на парковке у магазина Target и потела так, что не спасал никакой дезодорант, хотя на улице было около минус двух градусов. Моей дочке Майе тогда было четыре месяца. На мне были штаны для йоги,...

Read more

Toddler boy collecting rocks in soft organic cotton pants with pockets

Вся правда о выборе практичных штанов для мальчика (и как не сойти с ума)

Вчера моя стиральная машина издавала такие звуки, будто в металлическом барабане перекатывается горсть гравия. А все потому, что это и была горсть гравия. Я забыла проверить карманы плотных уличных штанов моего среднего сына перед стиркой, и, судя по всему, он...

Read more

Tired mom holding a toddler in a messy retail dressing room

Почему походы с детьми в магазин одежды — это настоящая ловушка

Вторник, 15:14, я втиснута в примерочную размером с обувную коробку в нашем местном торговом центре, потею в любимой рубашке и вцепилась в остывший ванильный латте за восемь баксов так, будто от этого зависит моя жизнь. Майя, которой семь и которая...

Read more

A pile of discarded newborn clothes next to a sleeping baby in a simple cotton bodysuit

Одежда для новорожденных: инструкция по выживанию из роддома

Было 3:14 ночи, когда я наконец поняла, каково на вкус настоящее поражение. Я стояла в темноте над пеленальным столиком, сражаясь с миниатюрным джинсовым комбинезоном, сшитым на существо весом чуть больше трех килограммов. Крошечный человек внутри него истошно кричал. На одежде...

Read more

Exhausted dad staring at a laptop searching for a kyte baby discount code

Почему поиск промокода Kyte Baby чуть не свел меня с ума в 3 часа ночи

На часах 3:14 ночи — абсолютно худшее время для принятия рациональных решений, и мое лицо освещает лишь резкий, осуждающий синий свет экрана телефона. Майя сейчас спит у меня на груди, пуская густую лужицу (надеюсь, что это просто слюна) на мою...

Read more

A tired mother sitting on a rug surrounded by wooden toys and baby clothes

Джей Ди Вэнс о детях: Неудобная правда об ожидании идеального момента

Слушайте. Сейчас 3 часа ночи. Батарея в нашей чикагской квартире ревет как умирающий автомобильный двигатель, а мой тоддлер решил, что сон — это какое-то оскорбительное понятие. Я сижу в темноте, глядя, как экран телефона освещает пятно от срыгивания на моем...

Read more

A dad looking stressed while trying to zip a severely overstuffed duffel bag full of baby items.

Сумка в роддом для малыша: папин баг-репорт

Я с силой упирался коленом в 60-литровую спортивную сумку в багажнике нашей Subaru, пытаясь застегнуть молнию, пока портлендский дождь насквозь промачивал мою толстовку. Моя жена, на 36-й неделе беременности, прислонилась к дверце машины, то смеясь надо мной, то плача от...

Read more