Журнал

Exhausted mom holding a sleeping newborn while playing a handheld game console.

Лайфхак с видеосвязью на Nintendo, который спас мою нервную систему после родов

Было 3:14 утра, самое ужасное время ночи, и единственным источником света в моей техасской гостиной было мягкое голубое свечение экрана телевизора. Мой старший сын — которого я безумно люблю, но который служит живым примером всех моих ошибок как молодой мамы...

Read more

A bewildered dad holding a wooden block while twin girls stare at a TV screen

В чем проблема с Губкой Бобом (и другие провалы экранного времени)

Был вторник, 7:13 утра. За кухонным окном стеной лил дождь, а Иви активно пыталась проглотить завалявшийся кусочек собачьего корма, пока ее сестра-близнец Мейси методично разматывала целую мега-упаковку туалетной бумаги. Я нормально не спала примерно с 2021 года. Чайник только что...

Read more

Exhausted mom holding a crying infant in a dark nursery

Зачем я пересматриваю «Плаксу» 1990-го, когда мой малыш никак не может успокоиться

Дорогая Прия полугодовой давности. Прямо сейчас ты сидишь на полу в детской в спортивных штанах, уставившись на пятно от срыгивания на ковре, пока Арджун кричит так, будто его готовят к удалению аппендицита без наркоза. Батарея в этой чикагской квартире шипит,...

Read more

Mom singing there goes my baby lyrics to her crying infant in a dark nursery.

Как текст песни «There Goes My Baby» спас мои нервы этой ночью

Был вторник, 3:14 ночи. Я стояла на ледяном кафельном полу детской в бюстгальтере для кормления (на левой бретельке которого, кажется, засохло скисшее молоко) и в трениках с огромной дыркой прямо между ног. Майя, которой сейчас семь, к счастью, крепко спала...

Read more

A stressed dad watching a movie while an 11-month-old baby plays on the floor

Фильм «Клуб нянек» 1995 года глазами тревожного папы

Моя мама сказала мне, что абсолютно лучший способ передохнуть от родительских обязанностей — это просто нанять 14-летнюю девчонку, которая живет через дорогу, потому что «она вроде милая и, наверное, умеет делать искусственное дыхание». Мой ведущий разработчик — парень, который относится...

Read more

An exhausted mom holding a coffee mug next to a spilled sippy cup of apple juice

Когда малышам можно давать сок: катастрофа с яблочным соком в 3 ночи

Было 2:14 ночи обычного вторника, и я сидела, скрестив ноги, на холодном линолеуме кухни, слепо уставившись на гудящий холодильник. На мне была майка для беременных, на подоле которой, кажется, засохла трехдневная овсянка, хотя Майе было уже восемь месяцев. В смысле,...

Read more

A young child smiling with a missing front baby tooth

Полный хаос: когда выпадают молочные зубы (и что с этим делать)

Был вторник, 7:12 утра, и я смотрела на яблоко сорта Ханикрисп, которое выглядело как улика с места преступления. Майя, которой семь, но вела она себя так, будто ее прямо сейчас похищают инопланетяне, стояла посреди кухни в этой нелепой винтажной детской...

Read more

Tired dad holding twin girls while reading a Fantastic Four comic book.

Курс молодого отца: Зачем Галактусу понадобился малыш? (Взгляд папы)

Было 3:14 утра в агрессивно сырой вторник, когда я обнаружил себя стоящим на кухне, мягко покачивающим Близняшку А и пытающимся читать лор Marvel на телефоне при двенадцати процентах яркости. Она невероятно точно изображала умирающую цикаду, потому что я не разрешил...

Read more

A muted sage green baby shower invitation next to a wooden toy

Бэби-шауэр в стиле Винни-Пуха: приглашения и ловушка с подарками

Я стою на чердаке по пояс в картонных коробках, слегка пахнущих сыростью и ностальгией, и держу в руках ту самую открытку, с которой все началось. Это приглушенно-серо-зеленый квадрат, на котором карандашом нарисован пухлый медвежонок и горшочек с медом. Моя жена...

Read more