Журнал

Exhausted mom staring at a white noise machine next to a sleeping baby

Вся правда о музыке для детского сна (и мои ошибки в 3 часа ночи)

Было 3:14 ночи. Я знаю точное время, потому что светящиеся красные цифры на будильнике словно насмехались надо мной. Я стояла посреди детской Лео, покачиваясь, как страдающий морской болезнью матрос, в трениках с загадочным засохшим пятном на бедре и топе для...

Read more

Sarah holding a cold coffee looking stressed while reading about generational trauma

Чему рождение ребенка у Джипси Роуз научило меня о травме поколений

На часах 3:14 ночи. Я сижу на холодном кафельном полу в ванной в старых затасканных университетских трениках Дэйва с загадочным пятном от отбеливателя на левой коленке. На руках у меня спит Лео, который сейчас кажется пятнадцатикилограммовым мешком с мокрой мукой....

Read more

A wooden baby high chair pulled up to a family dining table

Как выбрать стульчик для кормления и не сойти с ума

Моя свекровь советовала просто кормить его на полу, как это делали в ее время. Моя любимая медсестра в роддоме клялась, что лучше всего пристегнуть малыша в шезлонге и дать бутылочку. А инфлюенсер, за которой я слежу чисто из раздражения, настаивала,...

Read more

Tired dad holding baby in organic cotton while singing in nursery

Как я наконец расшифровала сигналы любви моего 11-месячного малыша

На часах 3:14 ночи, и половицы в коридоре скрипят под моими шагами по четко выверенному маршруту. Сын выгибает спину так, словно пытается поймать интернет-соединение с потолком, а из моей головы вылетели абсолютно все нормальные, одобренные педиатрами колыбельные. Поэтому я просто...

Read more

A dad pushing a jogging stroller on a paved trail while looking exhausted

Отладка беговой коляски: когда уже можно бегать?

Я пробежала ровно 400 метров на своей первой послеродовой пробежке вокруг парка Маунт-Табор, толкая нашу обычную прогулочную коляску, когда переднее колесо наехало на случайную шишку. Все шасси задрожало так, словно смартфон получил экстренное оповещение. Внутри люльки мой сын, которому тогда...

Read more

A sleep-deprived dad holding a glowing thermometer and looking confused at his smartphone screen in the dark.

3 часа ночи, режутся зубки: паника и бесконечные поиски в Google про Nikki Baby

Во вторник, в 3:17 ночи, я стою посреди детской, сжимая в руке светящийся инфракрасный термометр, словно фазер в режиме оглушения. Мой 11-месячный сын бьется в кроватке, как рыба на берегу, его лицо блестит от пота, а цифровой дисплей мигает, показывая...

Read more

A dad holding a tiny blender cup of sweet potato puree in a kitchen

Обзор NutriBullet Baby: дневник папы о введении прикорма

Моя теща сказала, что достаточно просто размять банан вилкой. Мой ведущий разработчик написал мне в Slack, что нам жизненно необходима европейская пароварка-блендер за 250 баксов, которая каким-то образом синхронизируется со смартфоном. Тем временем невероятно агрессивная мамаша в ветке на Reddit...

Read more

A messy baking sheet of oven roasted baby potatoes cut into safe wedges for a baby

Почему запеченная молодая картошка пугала меня (и как сделать ее безопасной)

Был вторник, ровно 17:43. На мне была огромная университетская футболка для лакросса моего мужа Дэйва, которая слегка пахла подвалом и остывшим кофе. К этому моменту я уже четыре раза подогревала свой утренний кофе и стояла у кухонного островка, глядя на...

Read more

Pediatric nurse checking organic baby skincare ingredients against essential oil risks

Розмарин в детской косметике: безопасность трав и материнская тревожность

Послушайте, моя гостиная пахла эвкалиптом и глубоким сожалением. Я смотрела на темно-зеленый стеклянный флакон с пипеткой в два часа ночи, держа на руках своего четырехмесячного сына, который в тот момент был покрыт ярко-красной, жуткой сыпью. Этикетка на флаконе обещала древнюю...

Read more