Журнал

Baby sitting in an ikea baby chair covered in messy pasta sauce

Вся правда о детском стульчике IKEA: осанка, риск подавиться и уход

Моя свекровь хотела, чтобы я внесла в список желаний стульчик для кормления, обитый кожей, который стоил больше, чем моя первая машина. Подруга-эрготерапевт зажала меня в углу на бранче, чтобы объяснить: любой детский стульчик без идеально регулируемой подножки из массива дуба...

Read more

Messy toddler eating shredded oven baked baby back ribs in a high chair

Как приготовить идеальные свиные ребрышки в духовке и не испортить ужин

Я смотрю на кусок свинины, который по своей структурной прочности напоминает автомобильную покрышку. На часах 18:15. Мой тоддлер издает те самые ритмичные, пронзительные звуки с гипервентиляцией, которые обычно означают, что до изгнания дьявола осталось две минуты. Я пыталась ускорить приготовление...

Read more

Exhausted dad figuring out the correct medication dosage for his sick baby at night.

Парацетамол для малышей: что я хотел бы знать до скачка температуры в 3 часа ночи

Дорогой Маркус из прошлого (полгода назад). Сейчас ты стоишь босиком на холодном полу в детской, на часах 3:17 утра. В руках у тебя липкий пластиковый шприц, наполненный пугающе яркой фиолетовой жидкостью. Твоя жена нежно качает на руках крошечного, несчастного человечка,...

Read more

Mom feeding sweet potatoes to a baby in a high chair in a messy kitchen.

Вся правда о введении прикорма для вашего малыша

На днях свекровь зажала меня в углу в супермаркете и заявила, что если я не начну добавлять ложку рисовой каши в ночную бутылочку моего трехмесячного малыша, он никогда не будет спать всю ночь, а я останусь невыспавшейся на всю оставшуюся...

Read more

A mom sitting on a living room rug laughing while her baby babbles at a wooden toy.

Вся правда об агуканье: что на самом деле говорят мои дети

Прямо сейчас я по уши в печати транспортных накладных для своего магазинчика на Etsy, пока мой младший, Леви, ведет то, что звучит как очень жаркая политическая дискуссия с потолочным вентилятором. Ему шесть месяцев, он абсолютно без штанов, весь измазан в...

Read more

Exhausted mom holding a crying baby in the kitchen at night

Вся правда о каплях от колик (и что на самом деле нам помогло)

Был вторник, 2017 год, 3:14 ночи. Я стояла на кухне в легинсах для беременных, от которых отчетливо пахло кислым молоком и чистым отчаянием. Я держалась примерно на сорока пяти минутах обрывистого сна и трех чашках вчерашнего кофе из капсульной кофеварки,...

Read more

A giant puffy baked oven pancake in a cast iron skillet surrounded by fresh berries and a mug of coffee.

Единственный рецепт голландского блина, который вы точно будете готовить

Был вторник, 6:13 утра. Я стояла посреди кухни в старой университетской толстовке моего мужа Дэйва с загадочным засохшим белым пятном на левом рукаве (уверена, это был йогурт трехдневной давности). Моя семилетняя Майя лежала лицом вниз на ковре и кричала, потому...

Read more

A dad looking at his phone anxiously next to a pregnant belly

Акустика утробы: что слышит малыш и моя история с упавшим противнем

Шум был такой, словно «Форд Таурус» врезался в фабрику музыкальных тарелок. На самом деле это просто я уронил шесть алюминиевых противней на кухонную плитку, но в нашей тихой портлендской квартире акустическая ударная волна оказалась оглушительной. Наша собака с перепугу забилась...

Read more

Mother holding newborn very close to her face to test infant vision focus

Вся правда о том, когда новорожденный начинает вас видеть

Три месяца беременности я потратила на то, чтобы нарисовать на стене в детской моего сына идеальную фреску в приглушенных шалфейных тонах. Я тщательно подбирала серо-коричневые простыни для кроватки. Я покупала пеленки цвета пыльной розы. Я потратила неприличную сумму денег, чтобы...

Read more