Журнал

Mother wearing wireless headphones while baby plays on a wooden gym.

Кто снимался в «Охо энтан бэби»? И другие реалии экранного времени

Моя свекровь свято верит, что если включать болливудские мюзиклы на полную громкость, пока малыш спит, это закаляет характер и углубляет фазу быстрого сна. Старшая медсестра из педиатрического отделения, где я проходила практику, любила пугать молодых мам, что единственный взгляд на...

Read more

Toddler in a suit standing next to an older sibling holding a blanket

Почему герои «Босс-молокососа» так похожи на вашего маленького тирана

Послушайте. Когда моя кузина была беременна вторым, советы лились рекой, как вода из прорвавшей трубы в старой коммуналке. Тетя говорила ей, что старший ребенок должен просто усвоить свое место, ведь теперь новорожденный — это абсолютный приоритет. Соседка клялась, что нужно...

Read more

Tired father holding twin babies while looking exhausted in a dark nursery

Ночные дебаты в кроватке: как пережить регресс сна у малышей

Вторник, 3:14 ночи. Дождь с особым остервенением хлещет в окно нашей спальни (с той самой типичной лондонской злобой), а я стою в темноте и смотрю, как моя дочь Алиса безупречно изображает миниатюрного, но очень разгневанного политика. Она стоит у прутьев...

Read more

Exhausted dad researching baby Sinclair sleep advice while holding a teething infant

Правда о советах по сну от малыша Синклера и динозаврах 90-х

Вторник, 3:14 ночи. У меня на левом плече подсыхает срыгнутое холодное молоко, а я пытаюсь носом набрать поисковый запрос в телефоне. Флоренс кричит, потому что проснулась, а Матильда кричит, потому что ее разбудила Флоренс. В отчаянной попытке сохранить остатки рассудка...

Read more

A small green baby turtle resting on a wet rock under a UV heat lamp

Почему завести черепашку ребенку — на самом деле ужасная идея

Мой указательный палец прижат к невероятно заляпанному стеклу террариума в зоомагазине местного торгового центра. Я отчаянно пытаюсь объяснить концепцию «панциря» своему 11-месячному сыну, который в этот самый момент пытается съесть мои шнурки. А ведь всё начиналось как безобидная прогулка на...

Read more

Close-up of a concerned mom changing a diaper while holding a flashlight.

Вся правда о детском стуле (и что на самом деле нормально)

В 3:15 ночи я держала фонарик в зубах, пытаясь поймать идеальный ракурс камерой телефона так, чтобы избежать бликов от блестящей лужицы чего-то похожего на инопланетную слизь в подгузнике моего старшего сына. Самая большая ложь журналов для родителей (и, дай ей...

Read more

A frustrated mom holding a slow-flow bottle next to a nursing pillow

Лучшие бутылочки для грудничков: наша история непростого перехода

Мы сидели за столиком номер 42 в ресторане Olive Garden у трассы, и я методично портила всем обед. Моему старшему сыну было четыре недели, и он кричал на такой ультразвуковой частоте, что, казалось, от этого трескаются хлебные палочки на столе,...

Read more

Exhausted mother holding a newborn while looking at her phone in a dim room

Вся правда о послеродовом периоде в песне Джастина Бибера «Baby»

Три часа ночи, чикагская зима. Батарея шипит, малыш кричит на такой частоте, от которой у меня буквально вибрируют зубы, а алгоритм Spotify по совершенно непонятным причинам решил включить трек из 2010 года. Я прыгаю на фитболе, смотрю на пятно от...

Read more

Sarah looking terrified at her iPad screen while holding a cold cup of coffee

Как поиск мультика про Малыша Джона довел меня до паники

Моя свекровь клялась, что стоит сунуть Лео iPad, как только он начинает капризничать, и всё как рукой снимет. Моя сестра вела себя так, будто от одной только детской песенки в исполнении 3D-свинки его лобные доли буквально растворятся. А мой муж...

Read more