Журнал

A toddler sitting in a dental chair getting ready for a baby teeth xray.

Как пережить первый рентген молочных зубов малыша

Послушайте. Вы не знаете, что такое настоящая, чистая паника, пока не окажетесь в приемной детской стоматологии где-нибудь на Мичиган-авеню, пытаясь убедить двухлетку, что гигантская механическая рука перед его лицом — это не десептикон. На нем винтажная детская футболка, которую я...

Read more

Mom folding laundry while toddlers play on a wooden mat (max 125 chars)

Почему я наконец-то запретила мультики про Малышек Супер Братц дома

Я по уши закопалась в транспортных накладных для Etsy, отчаянно пытаясь успеть до закрытия нашего сельского почтового отделения в Техасе, как вдруг услышала до боли знакомый звук: моя хорошая помада MAC ехала по паркету. Ну, знаете, та самая дорогая помада,...

Read more

A small wingless nymph bug crawling near a wooden baby play gym

Что вам никто не расскажет о маленьких клопах-вонючках в детской

Моя мама велела мне рассыпать куркуму у порога, потому что это насекомое явно было плохой приметой. Мамочка из нашего местного чата в WhatsApp заявила, что это стопроцентно клещ, и мне нужно срочно упаковать одежду малыша в пакеты и вызывать дезинсектора....

Read more

A printed baby saja coloring page with non-toxic markers scattered on a wooden table

Честное мнение о странной одержимости раскрасками с Малышом Саджей

Был вторник, ровно 6:13 утра. Я стояла на кухне, держа в руках полупустую кружку вчерашнего остывшего кофе, и бессмысленно смотрела в стену. Моя босая левая пятка только что наткнулась в коридоре на забытый черный карандаш — знаете эту резкую, ослепляющую...

Read more

Terrified dad staring at his slightly blue newborn's feet in the night

Посинение кожи у малыша: ночная инструкция для паникующих родителей

Моя свекровь за воскресным обедом твердо заявила, что если втереть малюсенькую капельку коньяка в десны, то это магическим образом улучшит кровообращение. Наша местная патронажная медсестра пробормотала что-то совершенно невнятное про разумную терморегуляцию и исчезла в лондонской мороси. А какой-то парень...

Read more

A crumpled organic cotton baby blanket resting on a nursery chair next to a half-empty coffee mug.

Вся правда о том самом шикарном именном детском пледе

Я стою в темноте, на часах ровно 2:14 ночи. На мне спортивки, которые я не стирала со вторника, и я пялюсь в люльку моего первенца так, будто это бомба с часовым механизмом. Мой муж мирно похрапывает в соседней комнате, абсолютно...

Read more

Two vintage nineties plush toys sitting safely on a high wooden nursery shelf out of reach.

Инцидент с плюшевой ретро-игрушкой 10 октября (и другие папины провалы)

Почтальон прибыл ровно в 10:14 хмурым утром вторника, всучив мне слегка влажную картонную коробку с усталым выражением лица человека, который точно знает: в этот дом приходит слишком много посылок. У девочек был второй день рождения. 10 октября. День, который теоретически...

Read more

Baby boy in a soft organic cotton baptism outfit held by his mother

Как выбрать крестильный наряд для мальчика и обойтись без слез

Послушайте. Священник читал молитву, когда я заметила, как малыш на передней скамье начал вытягивать шею. Вы точно знаете это движение. То самое отчаянное черепашье движение, которое они делают, когда жесткий воротничок медленно перекрывает им кислород. Я отработала достаточно смен в...

Read more

Dad in a London park wearing a toddler on his back in a hemp apron-style carrier

Почему я наконец отказалась от громоздкой экипировки ради эргорюкзака Lark

Лил проливной дождь на парковке у Sainsbury's, естественно. Я стоял у открытого багажника своего универсала, отчаянно пытаясь запихнуть Близнеца А в конструкцию, которая выглядела не как детский аксессуар, а скорее как снаряжение десантника для прыжка на вражескую территорию. Там были...

Read more