Журнал

Toddler wearing a comfortable pink organic cotton Kianao outfit

Дорогая Джесс из прошлого: то нежно-розовое платье с рукавами-колоколами было ужасной идеей

Дорогая Джесс из октября. Это я, Джесс из апреля. Сейчас ты стоишь на парковке у супермаркета, трое детей потеют на заднем сиденье, а ты смотришь в телефон и уже готова нажать кнопку «купить» в этом модном онлайн-бутике. Пожалуйста, отставь свой...

Read more

Vintage diaper fasteners next to an organic cotton baby bodysuit.

Иллюзии о винтажных булавках против реалий детской неотложки

Три недели третьего триместра я пыталась подобрать оттенок нежно-розового лака для ногтей так, чтобы он точь-в-точь совпадал с цветом акцентной стены в детской. У меня была целая доска визуализации. Я собиралась стать такой воздушной, близкой к природе матерью, которая использует...

Read more

A half-empty infant oil container tipped over next to organic cotton nappies and a wooden teething toy on a rug.

Катастрофа с бутылочкой детского масла: что я знаю теперь

Двадцать минут первого ночи, а я держу в руках нечто, до боли напоминающее скользкий арбуз. Первая из близняшек (раньше она считалась спокойной, но мы давно отказались от этой классификации) только что выполнила безупречную, агрессивную «бочку» на пеленальном столике, с грохотом...

Read more

A simple non-wifi video baby monitor sitting on a wooden nightstand in the dark.

Надежные видеоняни до 100 долларов, которые действительно работают

Было два часа ночи, и я смотрела на крутящийся значок загрузки на экране телефона, пока роутер в коридоре злобно мигал красным. Моя дорогущая, ультрасовременная умная камера решила обновить прошивку ровно в тот момент, когда мой малыш начал издавать звуки —...

Read more

Tired father holding two babies while looking at his smartphone in the dark

Почему ночной поиск в Google — враг естественного ухода за малышом

Я сижу на полу в детской в 3:14 ночи. Резкое синее свечение экрана смартфона выхватывает из темноты пятно на моих трениках, и я горячо молюсь, чтобы это было просто пюре из батата. Я читаю пост на родительском форуме за 2011...

Read more

Portland dad playing acoustic guitar while 11-month-old baby chews on a wooden toy

Отладка первого музыкального сетапа: гитара для 11-месячного малыша

Вчера ровно в 16:13 моя дочь попыталась съесть нижнюю струну Ми с моей акустической гитары Martin. Я сидел на ковре в гостиной — температуру в которой я поддерживаю на строго выверенном, научно обоснованном уровне 20,3 градусов для максимального комфорта ребенка...

Read more

Exhausted father trying to figure out a knotted newborn sleep gown in the dark

Смена подгузника в 3 часа ночи: как я оценил спальные платья для малышей

Вторник, 03:14 ночи, и я тихо плачу. Не те величественные слезы, когда одинокая слезинка катится по щеке, как в кино, а тихое, жалкое всхлипывание с содроганием плеч. Я стою на коленях на полу нашей тесной лондонской детской и, затаив дыхание,...

Read more

Small white baby goat jumping playfully against a pristine white studio backdrop in a minimalist nursery.

Дорогая Джесс: Вся правда о питомцах и принтах с козлятами на белом фоне

Дорогая Джесс из прошлого, ровно полгода назад. Прямо сейчас ты стоишь посреди строительного гипермаркета, сжимая в руках образец краски оттенка «Алебастр», в полной уверенности, что вот-вот без труда воссоздашь ту самую идеальную детскую из Instagram. Ты точно знаешь, о какой...

Read more

Baby girl wearing a soft organic cotton flutter sleeve bodysuit for Easter

Папино руководство: как пережить выбор пасхального наряда для дочки

Великая фатиновая катастрофа, случившаяся в прошлом месяце, преподала мне очень жесткий урок о детской праздничной одежде. Жена ушла на встречу с подругами, а я решил провести бета-тестирование очень жесткого платья с агрессивным количеством рюшей, которое моя теща прислала для нашей...

Read more