Журнал

A half-squeezed baby food pouch sitting next to a very messy high chair tray.

Почему я все-таки начала покупать детское питание Serenity Kids для Майи

Я сидела на полу на кухне во вторник ровно в 14:14 в штанах для йоги, которые не видели спортзала со времен президентства Обамы, и в панике гуглила «мышьяк в батате», пока Майя, которой тогда было около семи месяцев, с энтузиазмом...

Read more

Exhausted dad staring blankly while holding a crying infant in a dark room.

Откровения в 3 часа ночи: детский плач и синдром встряхнутого ребенка

Был вторник, три часа четырнадцать минут ночи в ноябре, дождь хлестал по одинарному стеклу окна нашей лондонской квартиры, но я не слышал его из-за звука собственного зубовного скрежета. Я стоял в узком коридоре с Майей на руках, которая издавала звук,...

Read more

Mother sitting on couch looking at smartphone while toddler plays with wooden blocks on the rug

Почему мем «she gon call me baby boo» так пугает мам

Моя свекровь сказала, что эти подергивания — результат серьезного дефицита витамина D. Папа-миллениал на детской площадке уверял, что это весьма изощренный перформанс поколения Альфа. Мой педиатр лишь вздохнул, потер виски и пробормотал что-то о тотальном снижении концентрации внимания в современном...

Read more

A stressed mom holding a toddler in an organic cotton bodysuit while looking exhausted at a smartphone screen.

Как тренд из TikTok «Baby Boo» чуть не свел меня с ума

Я по уши закопалась в гору неразобранного белья — в такую огромную, пугающую кучу, где совершенно непонятно, что действительно чистое, а что надели на пять минут и бросили на пол, — когда мой четырехлетний Джексон начал дергаться на ковре в...

Read more

A tired father holding twin babies while a stranger talks to them

Нелепые байки о моей жизни до отцовства, которые она рассказала моему малышу

Я с абсолютным ужасом наблюдал, как моя старая университетская подруга Фиона в кожаной куртке, едва уловимо пахнущей застарелым вейпом и сожалениями, наклонилась прямо к коляске и начала переписывать историю моих двадцатых. Мы сидели в Costa Coffee на окраине, и я...

Read more

Sarah holding a baby bodysuit and coffee mug while looking exhausted

Тот самый запрос «Sherry Baby» в 3 часа ночи, который спас мой рассудок

Время было 3:14 ночи, на мне были серые треники с каким-то засохшим пятном на левой коленке — то ли срыгивание, то ли хумус позавчерашний. Самая большая ложь, которую рассказывают о материнстве: как только этого скользкого, орущего человечка положат вам на...

Read more

Exhausted London dad doing the midnight breathing check on a sleeping sids baby.

Паника из-за СВДС в три часа ночи: почему молодые родители больше не спят

Время 3:14 ночи, и я стою над детской кроваткой. В руках у меня компактное зеркальце жены от MAC за 30 фунтов. Я медленно подношу его к крошечным ноздрям Близняшки А, затаив дыхание, и жду того микроскопического пятнышка конденсата, которое скажет...

Read more

Exhausted mom drinking coffee while teaching the milk gesture using sign language for babies in a messy kitchen.

Мой безумный и залитый молоком гид по языку жестов для малышей

5:43 утра. Ноябрьский вторник. На мне заляпанные серые треники моего мужа Дейва и майка для кормления, которая, кажется, вывернута наизнанку еще с воскресенья. Майе ровно восемь месяцев и два дня, и прямо сейчас она трясётся от ярости в своем стульчике...

Read more

A tired father inspecting a seemingly dry baby nappy in the middle of the night.

Истинные признаки обезвоживания у малыша (и другие причины для паники в 3 часа ночи)

Когда один из близнецов впервые по-настоящему подхватил кишечную инфекцию, за один день я получила три совершенно разных медицинских совета. Свекровь предложила дать им бутылочку теплой воды из-под крана, потому что «твоему мужу это помогало» (а это человек, у которого сейчас...

Read more