Журнал

Twin babies in a double buggy wearing safe baby earrings

Гид для паникующего папы по выбору первых сережек

Девятнадцатилетняя девушка, державшая в руках нечто, напоминающее неоново-розовый степлер, щёлкала жвачкой с ритмичной, пугающей точностью. Я стоял совершенно неподвижно на липком полу магазина аксессуаров на центральной улице, вцепившись в ручку двойной коляски так, что костяшки побелели, переводя взгляд с этой...

Read more

Baby girl sitting on a playmat wearing a soft organic cotton flutter sleeve bodysuit.

Вся правда о платьях для малышек, о которой не говорят молодым родителям

Моей старшей дочке было ровно три месяца, и я потела так, что дезодорант не справлялся, пытаясь втиснуть ее пухлые ручки в жесткое, расшитое пайетками фатиновое чудовище к Пасхе, пока она кричала так, будто я ее пытаю. Скажу вам честно: мне...

Read more

Frustrated dad looking at his phone while twin toddlers play on the floor

Дорогой Том из прошлого: Baby Dragon Evo — это не деревянная игрушка

Дорогой Том из прошлого, тот, что жил полгода назад. Прямо сейчас ты сидишь на полу в кухне в 6:13 утра и смотришь, как Майя старательно красит плинтусы органической овсянкой, а Лили пытается договориться с заблудшим колечком сухих завтраков, которое она...

Read more

Tired mother holding coffee and looking at baby skincare products

Поможет ли Baby Dove? Моя паника из-за ухода за кожей новорожденного

Был 2017 год, и я сидела на краю ледяного кафельного пола в нашей ванной в майке для кормления с пятнами, плача в остывшую кружку кофе. Майе было четыре месяца, и ее кожа напоминала топографическую карту Юты. Везде эти сухие, красные,...

Read more

A confused dad holding a highly realistic baby doll while an 11-month-old baby looks at it on the floor

Распаковка реалистичных кукол-младенцев: руководство по выживанию для молодого отца

Канцелярский нож разрезал упаковочный скотч ровно в 19:42 во вторник. Я развернул слои папиросной бумаги, ожидая увидеть деревянный пазл или какие-нибудь безобидные кубики от тети моей жены. Но вместо этого я встретился взглядом с крошечным, немигающим человеческим лицом, которое смотрело...

Read more

Tired mom holding a newborn baby in a pediatrician clinic waiting room

Гид для уставших родителей: как выбрать лучшего педиатра

Я пишу этот текст одной рукой с телефона, сидя в коридоре клиники, где резко пахнет спиртом и дешевыми вишневыми леденцами, пока мой младший отчаянно пытается отгрызть мне ключицу. Женщина напротив пялится на мои треники. Ну и пусть. Если вы впервые...

Read more

A tired dad holding a newborn baby while looking at his smartphone in a dark room

Режим выживания с новорожденным: чему меня научили новости о Bhad Bhabie

Синий свет от экрана моего телефона был выкручен на абсолютный минимум, но в кромешной тьме нашей спальни в Портленде в 3:17 ночи казалось, будто я смотрю прямо в лазерную указку. Моя одиннадцатимесячная дочка спала у меня на груди, ее дыхание...

Read more

Exhausted British dad holding twins and a stack of unhelpful baby manuals

Миф о «ребенке по книжке» и почему мои двойняшки отказались ее читать

Во вторник, в двадцать минут четвертого утра, в нашей до невозможности тесной лондонской квартире, я обнаружил себя держащим кричащего младенца одной рукой, пока зубами отчаянно пытался перевернуть страницы руководства по приучению ко сну. На 47-й странице советовалось в подобных ситуациях...

Read more

A tired dad holding a baby wearing a comfortable organic cotton bodysuit.

Маленький босс: почему я больше не одеваю малыша как взрослого

Прошло ровно четыре с половиной минуты с тех пор, как я начал пытаться застегнуть миниатюрный приталенный твидовый пиджак на моем извивающемся 11-месячном сыне, когда до меня дошло: весь мой подход к детской одежде в корне неверен. Он исполнял этот пугающий...

Read more