Журнал

A pregnant woman looking slightly exhausted while shopping for a maternity party dress

Суматошная правда о поиске идеального платья на бэби-шауэр

Дорогой Том из прошлого — за шесть месяцев до рождения двойняшек. Прямо сейчас ты стоишь у примерочной в обычном сетевом магазине для беременных, держишь в руках остывший флэт-уайт и ждешь, когда выйдет Сара. Ты торчишь тут уже сорок пять минут....

Read more

Neutral wooden baby shower decorations and a realistic balloon setup on a living room table.

Вся правда о декоре для бэби-шауэра (и той самой арке из шаров)

Я была на тридцать второй неделе беременности своим первенцем, сидела прямо на полу в кухне и горько рыдала над кучей сдутых бледно-зеленых воздушных шаров. Мой муж только что вернулся с работы, посмотрел на меня, сжимающую ручной насос двойного действия так,...

Read more

Two toddlers destroying a living room while holiday music plays in the background.

Давайте обсудим абсолютное безумие текста песни «Santa Baby»

Был вторник, середина декабря, 16:13. Небо над Лондоном еще с обеда приобрело унылый болезненно-лиловый оттенок, а внутри квартиры двойняшки развернули то, что я могу описать лишь как скоординированную атаку на остатки нашего достоинства. Элис пыталась съесть стеклянный елочный шар, который...

Read more

Marcus holding a baby and a bunch of spearmint leaves next to an organic cotton bodysuit

Мята для малышей: советы папы о мятных листиках и крошечной одежде

Я сейчас стою на кухне, держа в одной руке пучок мокрых зеленых листьев, а в другой — телефон, и чувствую себя полностью парализованным от переизбытка информации. Вчера теща написала мне, что нужно втирать масло перечной мяты прямо в набухшие десны...

Read more

A VTech baby monitor screen showing a sleeping baby in a dark room.

Большой тест радионянь VTech: честный отзыв папы

Первые три месяца жизни моих дочерей-близняшек я делал именно то, чего делать не стоит: купил в интернете пугающе дешевую безымянную камеру, которая транслировала зернистое, незашифрованное видео моих детей, предположительно, на какой-то сервер в чьем-то подвале. Она постоянно теряла сигнал, случайным...

Read more

Tired mom holding a newborn baby in a dark nursery illuminated by a soft red nightlight.

Чему малыш Джастина Бибера научил меня о выживании в 3 часа ночи

Было 3:17 ночи, на мне была огромная университетская толстовка моего мужа Дэйва, которая слабо пахла прокисшим молоком и полным отчаянием. Лео, которому на тот момент было ровно четыре недели и два дня, выгибал спину и орал до пунцового лица —...

Read more

A toddler in an organic cotton bodysuit looking at a baby chick in a plastic brooder tub.

Цыплята и малыш: как выжить и не сойти с ума

Мы стояли посреди фермерского магазина где-то в пригороде Иллинойса, когда мой муж вдруг решил, что нам нужно приучать нашего двухлетку к заботе о природе и фермерству. Он держал картонную коробку, которая вибрировала от пронзительного писка, а мой малыш пытался вскарабкаться...

Read more

A tired mom holding a teething baby at a wedding while wearing a formal gown

Sachin and Babi: Почему я больше не покупаю дешевые вечерние платья

Я застряла в душной подсобке на свадьбе двоюродного брата, пытаясь стащить с протекающей груди наэлектризованное полиэстеровое платье с запахом, пока мой старший — дай бог ему здоровья — методично размазывал глазурь от свадебного торта по моим единственным приличным колготкам. Именно...

Read more

Exhausted dad holding two toddlers while looking at a bank statement

Состояние Lil Baby: чему рэпер научил меня в воспитании двойняшек

Дорогому Тому ровно шесть месяцев назад Сейчас 2:14 ночи, и если моя память о событиях полугодовой давности мне не изменяет, ты сейчас придавлен потеющей, брыкающейся двухлетней девочкой, пока ее сестра-близнец спит горизонтально поперек единственного оставшегося свободного места на кровати. Ты...

Read more