Журнал

Exhausted mom staring at a budget spreadsheet on her laptop while drinking coffee.

Письмо себе в прошлое: как пройти финансовые шаги Рэмси с детьми

Дорогая Сара из прошлого октября! Сейчас 23:42 вторника, и ты сидишь на липком кухонном линолеуме прямо перед посудомойкой. На тебе те самые черные штаны для йоги с засохшим пятном от йогурта на левой коленке, и ты потягиваешь остывший темный кофе...

Read more

Pregnant woman in a comfortable pink baby shower dress holding a coffee.

Жаркая реальность поиска розового платья на бэби-шауэр

Был вторник, конец июля, 14:15. Я стояла в примерочной магазина для беременных, где навязчиво пахло дешевой лавандой, и пыталась стащить пурпурное платье с запахом со своего потного тела на тридцать второй неделе беременности. Мой муж Дэйв сидел прямо за шторкой...

Read more

A dusty 90s plush bear sitting next to a modern organic silicone baby teether

Вся правда о самых дорогих игрушках Beanie Babies

Я сижу на бетонном полу в гараже родителей в пригороде Чикаго и вычихиваю из носа тридцатилетнюю пыль. Передо мной огромный пластиковый контейнер, на котором написано мое имя и фраза «фонд на колледж». Внутри — около семидесяти плюшевых игрушек родом из...

Read more

A bewildered dad trying to put a tiny grain of baby toothpaste on a silicone brush

Споры о детской зубной пасте: чистим первый зуб сына

Мой сын укусил меня за указательный палец ровно в 6:14 утра во вторник, и именно так я узнал, что у нас пробоина в обшивке. Я просто проводил свою обычную утреннюю проверку «прошивки» — ощупывал его десны, потому что целую неделю...

Read more

Mom looking through a dusty plastic bin of 90s stuffed animals

Суровая правда: стоят ли денег ваши старые Beanie Babies

На прошлый День благодарения моя мама притащила с чердака покрытый слоем пыли пластиковый контейнер Rubbermaid, с победоносным стуком хлопнула по крышке и заявила, что передает мне деньги на обучение моих детей в университете. Мы стояли в гараже, уворачиваясь от ос,...

Read more

A tired mom holding a coffee and an organic cotton baby onesie in a city apartment.

Мамские будни: вся правда о песне Ланы Дель Рей Brooklyn Baby

Был 2017 год. Майе было около шести месяцев, и я сидела на сильно исцарапанном деревянном полу нашей квартиры без лифта на третьем этаже в Парк-Слоуп. Мои волосы были собраны в небрежный пучок, который к тому моменту состоял процентов на сорок...

Read more

A realistic look at navigating crowded baby product expos and TV screen time rules for infants

Вся правда о детской индустрии: выставки, мультики и как выжить родителям

Послушайте. Я была на тридцать четвертой неделе беременности, лодыжки опухли так, что нависали над кроссовками, и я стояла посреди огромного выставочного центра McCormick Place в центре Чикаго. Очень энергичная женщина с микрофоном пыталась продать мне самокачающуюся люльку с Bluetooth за...

Read more

A folded stack of soft earth-toned organic baby bodysuits and blankets

Вся правда о переходе на базовую детскую одежду нейтральных оттенков

Прямо сейчас я стою в прачечной и смотрю на ярко-розового монстра с фатиновой юбкой и колючими пайетками, складывающимися в надпись «Папина принцесса». Моя старшая дочь надела это ровно один раз. Она орала сорок пять минут подряд, пока не посинела, и...

Read more

A tired parent holding a Sachin Babi dress while twins chew on a silicone teether.

Сорванная бирка платья Sachin Babi: как родителям выжить в дизайнерских нарядах

Моя жена Сара стояла посреди нашей гостиной, напоминающей зону стихийного бедствия, и держала кухонные ножницы пугающе близко к массивной, бросающейся в глаза красной защитной бирке. В это время Флоренс (близнец А, мастерица побегов) активно пыталась вскарабкаться по ее ноге, словно...

Read more