Журнал

Baby doing a mini push-up on a living room rug trying to roll over

Паника в два часа ночи: малыш наконец-то перевернулся!

Было ровно 2:13 ночи во вторник, когда иллюзия контроля над моим материнством окончательно рухнула. Моему старшему, Лео — которому сейчас пять и который до сих пор служит мне главным ходячим предупреждением по жизни — было три с половиной месяца. Я...

Read more

An exhausted father holding a slightly squishy, red-faced newborn baby

Миф об идеальном малыше: как пережить первые непростые месяцы

3:14 ночи. Вторник. А может, и среда. Я стою в темноте, моя одежда безнадежно испачкана едкой смесью смеси и, как я сильно подозреваю, детского парацетамола. Я держу на руках орущую Двойняшку А, пока Двойняшка Б начинает зловеще шуршать в своей...

Read more

A glowing baby einstein sea dreams soother attached to a wooden crib

Мои токсичные отношения с тем самым светящимся аквариумом Baby Einstein

Вторник, ноябрь, 3:14 ночи. Я стою босиком в коридоре в майке для кормления с пятнами, которую я так и не постирала, хотя моему сыну Лео уже три года, а Майе восемь месяцев, и я почти не дышу под дверью спальни...

Read more

glowing video monitor screen showing a sleeping baby in a dark room

В чем я сильно ошибалась насчет радионянь, будучи детской медсестрой

Три часа ночи, и я в цифровом зуме рассматриваю пиксельную грудную клетку, затаив дыхание, чтобы проверить, дышит ли мой сын. Я пять лет проработала в педиатрическом отделении больницы в Чикаго, справляясь с центральными катетерами и реальными медицинскими кризисами, но сейчас...

Read more

Baby in an organic cotton bodysuit kicking in a wooden floor bouncer

Всё, что я делала не так с первым детским шезлонгом

Это был вторник, где-то два часа дня, я сидела на влажном коврике в крошечной ванной нашей квартиры, в заляпанном сером бюстгальтере для кормления и ровно в одном носке. Лео было три с половиной недели. Он был пристегнут в вибрирующей неоново-зеленой...

Read more

A tired mom holding a crying baby while talking on the phone with a boomer parent

Реальность воспитания детей и родителей-бумеров

Был полдень вторника, я по локоть в гороховом пюре пыталась не дать близнецам использовать нашего бедного золотистого ретривера в качестве стремянки, как вдруг через заднюю дверь вошла моя мама с детской кроваткой с откидной стенкой, которую она нашла на барахолке....

Read more

A tired mom in sweatpants looking at a modern wooden bedside bassinet

Дорогая я из прошлого: перестань сходить с ума из-за поиска идеальной люльки

Дорогая Сара ровно шесть месяцев назад. Я знаю, что ты сейчас сидишь за кухонным островком в тех самых серых штанах для беременных с пятнами, которые ты отказываешься выбрасывать, пьешь свою третью чашку остывшего кофе из кружки со сколом и пялишься...

Read more

A very tired British dad staring blankly at a pile of wooden baby crib parts and hex keys on the nursery floor.

Выбор детской кроватки: руководство по выживанию (и мои реальные ошибки)

Я сидел на полу в детской ровно в 2:14 ночи, зажав в зубах шестигранный ключ, и смотрел, как Близнец А активно пытается проглотить деревянный шкант, пока я тихо плакал над шведской инструкцией по сборке. Предполагалось, что она переведена на английский,...

Read more

exhausted mom holding a tiny lil baby in a dimly lit chicago nursery

Как ухаживать за малышом и не сойти с ума

Послушайте, первые две недели своего материнства я делала абсолютно всё неправильно. Было три часа ночи, я неистово прыгала на фитболе, агрессивно шипела «шшш», балансируя телефоном на плече, чтобы включить белый шум, и всё это в бюстгальтере для кормления, который слегка...

Read more