Журнал

Frustrated mom holding coffee next to a pile of vintage 1980s baby gear.

Опасный раритет из 80-х: что делать со старыми вещами от бабушек

Во вторник в 10 утра я стояла на подъездной дорожке в заляпанных серых трениках мужа (тех самых, с загадочной дыркой на левом колене) и крепко сжимала кружку с кофе, который уже трижды разогревала в микроволновке. Subaru Forester мамы Дэйва сдавал...

Read more

A tired father inspecting a baby cot mattress with a flashlight.

Клопы в детской кроватке в 3 часа ночи: что на самом деле переживают родители

Свет от экрана телефона в 3:14 ночи выхватил из темноты то, что я могу описать лишь как крошечное, злобное кунжутное семечко, ползущее по простыне Майи. Я зашел в детскую только потому, что она издала тот самый пронзительный хныкающий кашель, который...

Read more

Exhausted dad kneeling beside a bathtub holding a wet baby wrapped in a towel

Купание двойни: как выжить и миф о сиденьях на присосках

Еще до того, как я научился открывать краны так, чтобы вода моментально не ошпаривала и не леденила моих дочерей, на меня уже обрушился шквал противоречивых советов по их купанию от всех знакомых. Моя теща настойчиво предлагала просто мыть их в...

Read more

A tired dad holding a baby backpack while examining a baby covered in a messy blowout

Оптимизация детской сумки: экипировка, которая действительно нужна

Я стою на мокром тротуаре возле кофейни Stumptown Coffee на юго-востоке Белмонт-стрит, держа своего одиннадцатимесячного сына на вытянутых руках так, словно это крайне нестабильный радиоактивный изотоп. На улице плюс шесть, моросит тот самый бесконечный дождь, типичный для Тихоокеанского Северо-Запада, а...

Read more

A dad trying to put a long sleeve organic cotton romper on a squirming baby boy

Отладка гардероба: устраняем системный сбой при одевании мальчика

Сейчас я смотрю на пару жестких темно-синих джинсов размера 9–12 месяцев. Мой сын активно исполняет идеальное «смертельное вращение» аллигатора на пеленальном столике, а я должен каким-то образом втиснуть его хаотично двигающиеся, быстро растущие ножки в эти крошечные, безжалостные тканевые трубы....

Read more

A bewildered dad holding a baby while looking at a fluffy duckling

Утята во дворе: папино руководство по пуху, перьям и хаосу

Если вы когда-нибудь смотрели мультфильмы или читали детские книжки, то, вероятно, думаете, что естественное состояние утенка — это радостно покачиваться на кристально чистом пруду и жевать хлебные крошки. И именно поэтому у меня чуть не случилось короткое замыкание, когда в...

Read more

Как «поза счастливого ребенка» спасла мою сорванную спину

Когда моя поясница окончательно сдалась, я получил три совершенно разных совета от трех совершенно разных людей. Теща сказала, что мне нужно спать на сосновой доске, потому что так делал ее дядя в семидесятых. Дэйв из местного паба посчитал, что мне...

Read more

Mom organizing a messy bathroom drawer full of Frida infant care items and tubes.

Вся правда о гаджетах Frida Baby: отзыв мамы троих детей

Главный миф о возвращении домой с новорожденным связан вовсе не с недосыпом. Это та странная интернет-сказка, будто вы сможете сохранить достоинство, имея дело со всеми этими детскими выделениями. В Instagram сплошь идеальные бежевые детские, где сияющая мама нежно промокает носик...

Read more

Tired British dad sitting on a beige rug surrounded by his twin toddler girls and toys

Письмо самому себе: о воспитании дочки с синдромом Дауна и ее сестры-двойняшки

Дорогой Том из прошлого, тот, что жил полгода назад. Отложи в сторону брошюру NHS (Национальной службы здравоохранения) с нормами развития, пока не заработал себе язву от стресса. Сейчас ты сидишь на бежевом коврике в детской, глушишь холодный кофе и смотришь,...

Read more