Журнал

Tired mother drinking coffee while a baby plays on a wooden playmat

Как наблюдение за птицами в 3 часа ночи помогло мне пережить период новорожденности

Я стояла на кухне в 3:14 ночи в старых университетских трениках мужа с каким-то неопознанным засохшим пятном на левом колене, и меня трясло от такой усталости, что даже зубы сводило. Лео тогда было около четырех недель, и он орал так,...

Read more

Exhausted dad trying to measure a squirming toddler on a wooden floor

Великая паника из-за роста малыша: ночные ошибки папы

Металлическая рулетка с пугающей скоростью атакующей кобры свернулась обратно, едва не выбив мне левый глаз и заставив Близняшку Б завизжать так пронзительно, что соседская собака тут же завыла в знак солидарности. Был вторник, 3:14 ночи. Я сидел по-турецки на ковре...

Read more

A heavily pregnant woman attempting a yoga inversion on a sofa.

Гравитация, диваны и головокружительная правда о крутящихся малышах

«Том, не тяни меня за плечи, ты сместишь мне таз», — прошипела Сара. В тот момент она висела вверх ногами: колени покоились на нашем горчично-желтом диване, предплечья распластались по ковру в гостиной, а ее лицо приобретало сливовый оттенок, который обычно...

Read more

A simple wooden play gym on a messy rug surrounded by organic toddler clothes.

Как воспитать ребенка-дельфина и не сойти с ума

Точно в 6:14 утра хмурого вторника я стоял на нашей лондонской кухне, пытаясь установить то, что в одной очень дорогой книге по воспитанию в твердом переплете называлось «структурированными рамками обучения». В это время Майя методично втирала рисовый хлебец в межплиточные...

Read more

A tired dad staring at his phone in a dark room (max 125 chars)

Почему поиск «Baby Dolls Dallas» — это смешной родительский провал

Техас для тех, кому еще не выпадало удовольствие тащить через него страдающего от джетлага тоддлера — это не столько штат, сколько непрекращающийся эксперимент по агрессивному кондиционированию воздуха. Мы остановились в Airbnb, где слегка пахло корицей и сожалением, и на часах...

Read more

Baby wearing a flowy baby doll top playing with a soft toy on a bamboo blanket

Разбор силуэта: почему мой ребенок носит одежду бэби-долл

3:14 ночи. Я держу в руках кусок ткани, похожий на миниатюрное платье для беременных, и пытаюсь рассчитать оптимальную траекторию, чтобы натянуть его на отчаянно мотающуюся голову моей 11-месячной дочери. У него шов, который резко обрывается прямо под мышками, а нижняя...

Read more

Toddler twin girls roaring in the living room wearing dinosaur outfits

Увлечение динозаврами: как пережить этот этап и не сойти с ума

Ни при каких обстоятельствах не пытайтесь поправлять двухлетку, если речь идет о точной анатомической стойке стегозавра. Я усвоил это во вторник, в 6:14 утра, стоя на кухне с остывшей кружкой чая, пока моя Первая Двойняшка кричала на меня, потому что...

Read more

Toddler looking into a brooder box of baby chicks

Заводим цыплят: откровенное письмо самой себе в прошлое

На пассажирском сиденье моего минивэна вибрирует картонная коробка, от которой слегка пахнет древесной стружкой и сомнительными жизненными решениями. Начало марта, в нашем сельском Техасе косой дождь, и я пялюсь на руль, пока с заднего сиденья орет Cocomelon, а трое моих...

Read more

A single baby chick standing under a radiant heat plate

Реальность в 3 часа ночи: как растить цыпленка, если у вас малыш

Три часа ночи. Вторник. Я стою над раковиной в ванной с теплым влажным бумажным полотенцем и деликатно оттираю засохшие какашки с попки цыпленка. Муж спит. Малыш спит. Я смотрю на этот крошечный пищащий пушистый комочек в резком свете ламп и...

Read more