Журнал

Messy pile of organic cotton baby yarn next to a wooden teething toy

Вся правда о детской пряже: чему меня научил личный опыт

Я сижу на полу в детской моего старшего сына в два часа ночи, с трудом фокусируя взгляд в свете дешевой кольцевой лампы, купленной для моего магазина на Etsy, и пытаюсь косметическим пинцетом вытащить комок неоново-зеленого ворса с нёба его орущего...

Read more

Fluffy white baby harp seal resting on cold Arctic sea ice

Как детеныш тюленя избавил меня от нелепого чувства материнской вины

Ритмичное механическое жужжание моего молокоотсоса в 3:17 утра — это саундтрек к моим главным родительским озарениям. Это было с моим старшим, Лиамом, около четырех лет назад. Я была вымотана, молоко капало на стопку неоплаченных счетов на журнальном столике, и я...

Read more

Tired dad looking at two toddlers chewing on wooden toys in a living room

Почему мои двойняшки превратились в бобрят (и что я из этого вынесла)

Звук разбудил меня в 3:14 ночи. Это был не плач, не хныканье и даже не тот влажный, хриплый кашель, который мгновенно списывает сорок фунтов с вашего банковского счета, потому что вы в панике скупаете все виды мазей от простуды в...

Read more

Toddler wearing soft leather western shoes standing next to a wooden farm fence

Почему мой малыш больше никогда не наденет жесткие ковбойские сапоги

Мы стояли по колено в том, что, как я искренне надеялась, было обычной грязью Ист-Лондона на ферме Мадчут, когда начались крики. Молли, одна из моей команды двухлетних близнецов-катастроф, вдруг замерла на месте, сверля взглядом, полным чистой, неподдельной ярости, очень растерянного...

Read more

A tired father holding a baby while looking confused in a grocery store

Абсурдная правда о «верблюжьем» тренде для малышей, захватившем Лондон

Я стояла в безжалостно ярко освещенном магазине органических продуктов в Хакни в 7:15 утра, держа извивающегося тоддлера под мышкой, словно мешок с мокрым цементом, когда увидела это. Крошечную, возмутительно дорогую стеклянную бутылочку с этикеткой «сырое молоко верблюдицы». Моя двойняшка А...

Read more

Mother adjusting a linen baby carrier in a messy Chicago apartment

Вся правда об эргорюкзаке Happy Baby: честный разбор от очень уставшей медсестры

Моя свекровь пугала меня, что ношение в слинге испортит ему позвоночник. Моя доула вела себя так, будто, положив его в кроватку, я навсегда разрушу нашу эмоциональную связь. А мама на занятиях йогой для малышей утверждала, что рюкзак бренда Happy Baby...

Read more

A soft bamboo blanket and organic cotton retro shorts folded on a nursery chair

Миф о крошечном смокинге и вся правда о подарках для мальчиков

В прошлом месяце я была на вечеринке baby shower у моей кузины в Нейпервилле и наблюдала, как она разворачивает крошечный, жесткий твидовый пиджак. На бирке значилось: от нуля до трех месяцев. У него были заплатки на локтях. Все умилялись, а...

Read more

Distressed twin dad holding a baby wearing an organic cotton bodysuit while staring at a clean nappy.

Что делать, если месячный малыш не какает: советы папы двойняшек

На часах 3:14 ночи, дождливый лондонский вторник. Я свечу фонариком айфона прямо в подгузник своей дочери, словно археолог-любитель в надежде обнаружить древние руины. Ничего. Только девственно чистый, насмехающийся надо мной пейзаж сухого бамбукового волокна. Тем временем Майя (которой ровно четыре...

Read more

Exhausted mom attempting to tie a long fabric baby sling while holding a crying infant in a messy kitchen.

Почему первая провальная попытка надеть слинг довела меня до слез

Было ровно 4:13 утра, вторник. Я стояла босиком на холодном кухонном линолеуме, тихо рыдала и пыталась намотать шесть метров тянущейся серой ткани вокруг своего тела. Майе было ровно три недели, она орала с такой первобытной мощью, что у меня буквально...

Read more