Какое одеяло выбрать ребенку: дилемма одного папы
3:17 ночи. Моя левая нога намертво застряла между деревянными рейками детской кроватки, а я пытаюсь вызволить свою дочь Флоренс из ситуации, которую можно описать только как захват в заложники текстилем. Она полностью замотана в тяжелое односпальное одеяло, купленное мной в...
Почему нашей семейной кровати понадобилось гигантское одеяло из органического хлопка
Было 3:14 ночи обычного вторника, и я была прижата к самому левому краю собственного матраса потной, агрессивно пинающейся ножкой тоддлера. Майе тогда было три. Моя правая рука полностью онемела, потому что Лео, которому было месяца четыре и он проходил через...
Фатиновая катастрофа: папино руководство по платьям для малышек
Я сидел на заднем сиденье арендованного Subaru на гравийной парковке в Бенде, штат Орегон, и отчаянно пытался починить молнию, которая безнадежно застряла в трех слоях синтетического фатина. Температура на улице подбиралась к тридцати градусам жары. Внутри машины было как в...
Физика большого семейного пледа (и как я случайно ударила малыша током)
Прошло двадцать минут с начала нашего семейного киновечера, который и так сильно задержался. В окна барабанил портлендский дождь, и тут я совершил тактическую ошибку. Я схватил огромное, пушистое серое флисовое одеяло, купленное в гипермаркете три года назад, и укрыл им...
Как альбом Dijon спас мои нервы (а винил чуть всё не испортил)
Вторник, 3:14 ночи. За окном шел тот самый мерзкий лондонский дождь, который умудряется лить горизонтально. Двойняшка А рыдала из-за того, что на ней были носки, а Двойняшка Б рыдала, потому что рыдала Двойняшка А. В нашей крошечной квартире стоял стойкий...
Паника в два часа ночи: почему малыш лысеет и что делать
Был вторник, 2:14 ночи, когда я обнаружил себя склонившимся над кроваткой и светящим фонариком айфона прямо на затылок моего 11-месячного сына. Я пытался измерить точный радиус лысины, которая мистическим образом «отрендерилась» прямо на его затылочной кости. Моя жена Сара вздохнула...
Кашемировый свитер для малыша: инструкция по выживанию от папы
Эта вещица пролежала в папиросной бумаге, словно музейный экспонат, целых три месяца. Тетя моей жены прислала ее из Женевы, и я тут же перевел ее в категорию вещей повышенного риска. Это был пугающе мягкий и до неприличия дорогой вязаный кардиган....
Великая пушистая ложь (и почему я стала гуглить «купить детскую пряжу»)
Посылка пришла в дождливый вторник. От нее едва уловимо пахло лавандой и агрессивно благими намерениями. Двоюродная бабушка Мюриэль связала близнецам одинаковые кардиганы. Я достала первый из папиросной бумаги и сразу поняла — у нас проблема. Он был неоново-розовым, связанным, судя...
Какого размера детское одеяло? Руководство по выживанию от британского папы
Дождь на парковке Tesco лил тем самым агрессивно-горизонтальным британским способом, а я проигрывал борцовский поединок куску ткани. Близняшка А (мастер побегов) выгибала спину в коляске, вопя с интенсивностью футбольного тренера, оспаривающего пенальти, пока я отчаянно пытался укутать ее в массивное,...