Журнал

Exhausted mother holding newborn baby in a dimly lit nursery

Суровая реальность: жизнь с малышом при полном недосыпе

Я шесть лет проработала в педиатрическом отделении клиники Раш, поэтому можно было бы подумать, что пристегивание собственного трехдневного сына в автокресле станет для меня рутиной. Как бы не так. Мой муж ехал по трассе со скоростью тридцать километров в час,...

Read more

Exhausted mother holding a newborn in a dimly lit nursery

«А можно посмотреть малыша?» и другие кошмары мамы новорожденного

На часах 3:18 ночи, в нашей холодной квартире. Я держу на руках трехкилограммового пришельца, который прямо сейчас вопит, как неисправная пожарная сигнализация. Мой муж крепко спит на диване, абсолютно ничего не замечая. Свободным большим пальцем я листаю форум, и кто-то...

Read more

A tired dad sitting on the floor surrounded by baby toys and organic clothes

Не трогай мои чипсы, я просто малыш: гид по выживанию для пап

Дорогой Том из прошлого (ровно шесть месяцев назад), Сейчас 4 часа дня, ты сидишь на полу в коридоре, зажатый между стопкой нераспечатанных писем и одиноким резиновым сапогом, и пытаешься договориться с тоддлером, который только что швырнул тебе в голову горсть...

Read more

Sarah sitting on a messy couch holding her newborn in a sweaty skin-to-skin kangaroo care pose.

Пот, хаос и волшебство: реальность жизни с малышом-кенгуру

Было 3:14 ночи, и больничная палата пропахла хлоркой, остывшим кофе с ореховым сиропом и моим собственным послеродовым ужасом. На мне были сетчатые трусы и больничная рубашка, полностью расстёгнутая спереди, потому что, честно говоря, вся скромность улетучивается ровно в тот момент,...

Read more

Exhausted mom holding newborn on hospital bed during a professional baby photo session

Честный гид для мам: фотосессия новорожденных Bella Baby в роддоме

Прошло ровно сорок восемь часов после родов. Я истекала кровью в сетчатых трусах размером с доску для серфинга, когда в дверь резко постучали. Моя свекровь только что с гордостью вручила мне жесткое, колючее фатиновое платье с пайетками, которое больше подошло...

Read more

Tired mom holding a sleeping infant wrapped in a soft organic blanket

Главный миф в 3 часа ночи: вся правда о режиме сна малыша

Я сидела на самом краю нашего скрипучего кресла-качалки в детской в 3:14 утра со своим первенцем, свирепо глядя в платное приложение на телефоне, которое мигало красным, сообщая, что мой трехнедельный малыш «выбился из графика». Он кричал. Я плакала в слюнявчик....

Read more

Pregnant woman looking annoyed while holding up an uncomfortable maternity dress

Как выбрать платье на бэби-шауэр и не сойти с ума...

Я в ловушке — в бархатной тюрьме на молнии. Середина июля, я на тридцать третьей неделе беременности, и молния на этом «платье мечты» застряла прямо над моим левым ребром, которое дочь сейчас использует как боксерскую грушу. Интернет-миф гласит, что вы...

Read more

Exhausted mom trying to lower a sleeping baby into a crib without triggering the startle reflex.

Как пережить рефлекс Моро у младенцев и не сойти с ума

На дворе 2019 год, два часа ночи. Я склонилась над колыбелькой моего старшего, Джексона, и задерживаю дыхание так, что легкие уже горят. Я уже отработала укачивание, агрессивное шиканье и часовой марафон в кресле-качалке, и он наконец-то обмяк, как вареная макаронина....

Read more

A tired mom in a messy living room holding her crying baby.

От беременности к материнству без прикрас: чему я действительно научилась

Я сейчас смотрю на засохшее пятно от срыгивания на моем левом плече, которое красуется там со вторника, и, честно говоря, у меня просто нет сил переодеваться. Я качаю младшего на бедре, параллельно пытаясь упаковать заказы для своего магазина на Etsy,...

Read more