Журнал

A dad sitting in a dark nursery holding a folded infant bodysuit.

Новость о малыше Алекса Весии перевернула мой мир: письмо себе в прошлое

Сейчас 2:14 ночи, мы в Портленде, дождь яростно барабанит в окно детской, а я сижу на полу и смотрю на пугающе маленькую кучку одежды. Дорогой Маркус из прошлого (полгода назад): я пишу тебе этот системный журнал, потому что ты думаешь,...

Read more

A dad staring exhausted at a glowing smartphone screen in a dark nursery

Почему я выбросил наш умный монитор для младенцев в мусорку

Был вторник, 3:14 ночи. Косой дождь яростно барабанил по нашим портлендским окнам, когда взревел сигнал тревоги. Это не было мягким попискиванием. Это была та самая, леденящая душу частота сирены экстренного погружения подлодки, вещающая прямо с моей прикроватной тумбочки. Моя жена...

Read more

Exhausted dad staring at a baby monitor screen in a dark kitchen at 3 AM

Почему история малышки Брианны изменила мой подход к отцовскому выгоранию

Мои Apple Watch завибрировали на запястье в 3:14 ночи, чтобы поздравить меня с началом тренировки на эллипсе. Это было до смешного нелепо, потому что на самом деле я просто стоял абсолютно неподвижно на своей кухне в Портленде, дрожа от такого...

Read more

Exhausted dad staring at a massive pile of baby blankets while twin girls sleep in their bare cribs.

Великий миф о детских одеялах в первый год жизни

Я стою в нашей тесной лондонской гостиной, держа в руках то, что можно описать только как гору пастельного трикотажа. До рождения близнецов остается три недели, и моя свекровь только что завезла свой вклад в нашу детскую. Толстый квадрат агрессивно-желтой вязки...

Read more

Tired dad separating baby toys from massive dog chew toys on a living room rug

Протокол «Малыш и ротвейлер»: отладка жизни с собакой весом 45 кг

Система полностью рухнула во вторник в 16:13. Здесь, в Портленде, лил как из ведра дождь, а это означало, что наш 52-килограммовый пес Бастер наотрез отказался выходить на улицу по своим делам и сейчас носился по гостиной на 100% нерастраченном заряде...

Read more

Exhausted dad holding a swaddled infant at 3 AM looking at a baby monitor

Держись: Как пережить бета-тест четвертого триместра

Электронный термометр на стене в детской показывал ровно 20 градусов. Было 3:14 ночи, 42-й день жизни нашей дочери, и она выдавала непрерывную, пронзительную звуковую петлю, которая, я был почти уверен, нарушала сразу несколько международных конвенций. Моя жена Сара сидела на...

Read more

A tired dad scrolling his phone in the dark while a baby sleeps in a crib

Как мать ребенка Илона Маска помогла мне побороть отцовскую тревожность

Был вторник, 3:14 ночи. Мой 11-месячный сын на моих руках издавал странные ритмичные звуки, похожие на писк дельфина. Каждый раз, когда я пытался переложить его в кроватку, его внутренний гироскоп фиксировал изменение высоты и запускал немедленную перезагрузку системы, от чего...

Read more

A soft purple organic baby blanket folded neatly on a wooden nursery chair

Дерек Хаф потерял ребенка? Вся правда о потере беременности

Когда мы проходили через нашу собственную маленькую версию ада до появления двойняшек, соседка моей мамы перегнулась через садовый забор, чтобы сказать мне, что «вселенная дает нам только те испытания, которые мы можем вынести». На следующий же день врач общей практики...

Read more

Portland dad looking confused at a massive wall of baby strollers

Как выбрать детскую коляску и не сойти с ума

Привет, Маркус из прошлого (на полгода назад). Сейчас ты потеешь в своей фланелевой рубашке в 14-м ряду огромного магазина детских товаров и пялишься на стену из алюминия и ткани так, будто это серверная стойка, которая вдруг ни с того ни...

Read more