Как пережить современный бэби-шауэр: темы, правила и немного абсурда
Моя теща настаивала, что нам нужна выездная чайная церемония с классическими огуречными сэндвичами без корочек, мой друг Пол советовал просто забронировать заднюю комнату в местном пабе и насыпать чипсов в миску, а один американский лайфстайл-блог, на который я наткнулся в...
Лайфхак для родителей: почему вишлист для малыша в Walmart — это выгодно
Сидя за кухонным островком в 11 вечера, мы с женой Сарой смотрели на прекрасно составленный, ультраминималистичный единый список подарков на сайте одного бутика. Экран пестрил подогревателями для влажных салфеток из органического льна за 140 долларов и шведскими держателями для пустышек...
Цыплята и малыш: как выжить и не сойти с ума
Мы стояли посреди фермерского магазина где-то в пригороде Иллинойса, когда мой муж вдруг решил, что нам нужно приучать нашего двухлетку к заботе о природе и фермерству. Он держал картонную коробку, которая вибрировала от пронзительного писка, а мой малыш пытался вскарабкаться...
Маленький таракан в детской (и как не сойти с ума)
Время — 2:14 ночи. Я стояла посреди детской Майи в огромной, жутко заляпанной толстовке Дэйва с логотипом Виллановы 2008 года, держа в руках наполовину пустую бутылочку с грудным молоком, которое каким-то образом уже успело полностью остыть. Я практически спала на...
Рейтинг Трампа и бэби-бумеры: руководство по выживанию для родителей
Не пытайтесь объяснять макроэкономическую политику свекру, пока ваш малыш пытается засунуть себе в нос горсть картофельного пюре с маслом. Просто не делайте этого. Я усвоила этот урок на собственном горьком опыте в прошлый День благодарения, стоя на своей тесной кухне...
Как надеть слинг Solly Baby: инструкция для пап, чтобы не уронить ребенка
Шел дождь — а он всегда идет в Портленде, — и я стоял рядом со своей Subaru, держа на руках орущую четырехкилограммовую картофелину, пока пять метров невероятно мягкой ткани жадно впитывали грязную воду из лужи. Жена наблюдала за мной с...
Как пережить нашествие детских игрушек и не сойти с ума
Моя теща приехала во вторник днем с пластиковой фермой на батарейках, которая орала искаженными голосами животных на 120 децибел, гордо заявив, что это крайне полезно для развития двойняшек. На следующий же день мой бородатый друг из Хакни, у которого ровно...
Что никто не рассказывает о дыхании новорожденного
Когда одиннадцать месяцев назад мы привезли Лео из роддома, в течение первых сорока восьми часов я получил ровно три противоречивых совета о его дыхании. Моя мама велела мне каждые двадцать минут подносить крошечное зеркальце к его носу, чтобы проверять наличие...
Приглашения на беби-шауэр: суровая правда о современной полиграфии
Я сейчас пытаюсь соскрести засохший хумус тупым ножом для масла с плотного дизайнерского картона плотностью 600 г/м². Это карточка для ответа на приглашение, которую мои двухлетние девочки-близняшки, Флоренс и Матильда, успели перехватить до того, как я смог подсчитать точное количество...