Журнал

A baby playing with a wooden play gym on a living room rug while a tired dad holds a cup of coffee.

Малыш из Гарварда: как вырастить гения и не сойти с ума

В первые же сорок восемь часов после того, как мы привезли двойняшек из роддома, я получил три совершенно разных непрошеных совета о том, как вырастить из них гениев. Моя теща заявилась с набором черно-белых карточек для изучения китайского (я сносно...

Read more

A baby standing holding a wooden push cart on a hardwood floor

Миф о детских ходунках на колесиках (и чем их заменить)

В прошлый вторник моя теща с гордостью вытащила эту штуку с чердака, словно вручая мне Священный Грааль родительства. Это была пластиковая конструкция, похожая на НЛО, с восемью вращающимися колесиками, выцветшей наклейкой медведя и подвесным сиденьем посередине. Самые настоящие винтажные детские...

Read more

Tom holding a wooden push cart while two toddlers run in opposite directions

Как выжить с детскими ходунками на колесиках (история отца двойняшек)

Я как раз наполовину влил в себя более-менее теплый кофе, когда Флоренс побила домашний рекорд скорости на суше. У нас узкий викторианский коридор в нашем лондонском таунхаусе, который совершенно не подходит ни для чего шире очень худой собаки. И вот...

Read more

An exhausted dad holding a phone in a dark nursery while surrounded by wooden baby toys

Почему феномен Bhad Babie на OnlyFans лишает сна отца девочек-близняшек

Синеватое свечение экрана телефона живописно освещало свежее пятно от срыгивания на моем левом плече. Было 3:14 ночи, когда алгоритмы решили, что мне просто жизненно необходимо узнать о многомиллионной империи взрослого контента, созданной подростком. Одна из двойняшек, Элси, ожесточенно чесала десны...

Read more

A tired mom holding a cold coffee mug next to a baby watching a bright screen.

Как пережить период мультиков и не сойти с ума

Через три дня после того, как мы привезли Лео из роддома, ко мне зашла мама, посмотрела на мои немытые волосы и сказала просто посадить его в шезлонг перед мультиком под классическую музыку, чтобы я могла сходить в душ. На следующий...

Read more

A pediatric nurse explaining the history and medical reality behind 90s prenatal exposure myths.

Миф 90-х о «крэковых детях»: что на самом деле значит внутриутробное воздействие

Когда моя двоюродная сестра удочерила прекрасную малышку из системы опеки, непрошеные советы посыпались на нее, как суровая зимняя метель. Соседка за чашкой остывшего чая шепотом причитала, что психика ребенка навсегда сломана из-за пагубных привычек биологической матери, и качала головой так,...

Read more

Stressed mom holding a coffee mug while looking at a tablet screen in confusion

Письмо себе в прошлое: Фильм «Плакса» был огромной ошибкой!

Дорогая Сара из прошлого, ровно шесть месяцев назад, Прямо сейчас ты стоишь на кухне. На часах ровно 6:14 утра, вторник, и на тебе эти ужасные серые спортивные штаны для беременных — да-да, те самые, с загадочным пятном от отбеливателя на...

Read more

A tired dad staring at a laptop spreadsheet of baby names in a dark nursery

Инженерия милоты: Таблица для выбора имени малышу

Был вторник, 3:14 ночи, примерно за две недели до запланированной даты «релиза» нашего сына. Единственным светом в недоделанной детской было холодное свечение двух моих мониторов. Моя жена Сара сидела на сдувшемся фитболе и тихо плакала, потому что имя «Оливер» вдруг...

Read more

A wooden baby play gym standing on a rug in a messy living room

Вся правда о популярном запросе «игра Baby Steps без цензуры»

Я сижу на полу в нашей невероятно тесной лондонской гостиной, отскребая от левого колена субстанцию, которая могла бы быть банановым пюре (но почти наверняка это что-то похуже), когда мой телефон начинает вибрировать от панического сообщения сестры. Она хочет узнать, стоит...

Read more