Журнал

A very tired mom drinking cold coffee and scrolling her phone in the dark looking for parenting advice.

Искать на Reddit игры про первые шаги в два часа ночи было ошибкой

На часах 2:14 ночи. Я сижу в ужасных выцветших студенческих трениках мужа — тех самых, с непонятным отбеленным пятном на левом колене — сгорбившись над телефоном в темноте и яростно обновляя ветку форума. В руках у меня кружка кофе, который...

Read more

Tired dad looking at a smartphone while holding an 11-month-old baby with a messy uneven haircut

Почему жена посреди ночи захотела сделать ребенку ретро-стрижку «Бэби Шалини»

Во вторник, в 1:14 ночи, жена сунула мне в лицо светящийся экран айфона. На зернистом фото из 80-х был изображен ребенок с идеально симметричной, бескомпромиссно прямой стрижкой «под горшок». Я был едва в сознании, пытаясь перезагрузить мозг после того, как...

Read more

A wooden baby gym in a natural nursery setup

Вся правда об обоях Baby Saja, экранном времени и воздухе в детской

Вчера я сидела на полу в комнате моего трехлетки, отскребая ногтем окаменевший кусочек овсянки с чехла телефона, и одновременно покачивала на бедре капризничающего младшего. Я была без сил, мозг превратился в яичницу, и мне просто хотелось получить крошечную дозу цифрового...

Read more

Baby playing on a wooden playmat while a television plays a nature documentary in the background

Видео и мультики для малышей: вся правда об экранном времени

Моя свекровь настаивала, что любое движущееся изображение на экране телевизора навсегда замкнет мозги моему малышу. Соседка по лестничной клетке клялась, что включить мультик с танцующими фруктами — единственный способ помыть голову без чьих-то истошных криков. А моя бывшая старшая медсестра,...

Read more

Exhausted mom rocking her baby in a dark nursery singing a lullaby.

Вся правда о колыбельных: петь или не петь малышу перед сном

Прямо сейчас я сижу на заднем крыльце своего дома в техасской глуши, пытаясь распутать огромный моток шнура для макраме для заказа на Etsy, пока мой младший крепко спит, привязанный к моей груди. Но уложить его спать прошлой ночью было совершенно...

Read more

A toddler sitting in the grass looking very closely at a tiny bug on a leaf.

Вся правда о детенышах божьих коровок (и что делать, если малыш проглотил жучка)

Я сидела на нашей лужайке на заднем дворе в старых серых трениках с пятнами, держа в руках кружку кофе, который подогревала в микроволновке уже трижды с шести утра, когда Майя съела свою первую букашку. Ей было около восьми месяцев —...

Read more

Toddler crawling on the floor wearing an organic cotton baby bodysuit pretending to be a lost kitten.

«Я котенок, где моя мама?»: Как пережить кошачий период

Мои руки были по локоть в миске с сырым фаршем и панировочными сухарями, когда я почувствовала, как что-то мокрое скользнуло по моей голой щиколотке. Я даже не вздрогнула. Когда у тебя трое детей младше пяти лет, ты просто смиряешься с...

Read more

Exhausted mom holding baby in a dim nursery with an organic cotton blanket

Тайный язык любви: как малыши выражают свои чувства

Было 3:14 утра во вторник в ноябре, и в квартире было жутко холодно. Я стояла посреди нашего крошечного коридора в ужасной неоново-оранжевой школьной спортивной футболке моего мужа Дэйва — той самой, которая навсегда пропахла старыми салфетками для сушилки и безысходностью...

Read more

A toddler playing with wooden building blocks on a rug instead of an iPad

Горькая правда о вирусных играх «Малышка Хейзел»

Был вторник, 16:13. Я стояла в огромной университетской толстовке моего мужа Дэйва, которая слегка пахла старым чесноком, и держала в руках чуть теплую кружку кофе французской обжарки, которую я уже трижды разогревала в микроволновке. Я смотрела на свою дочь Майю...

Read more