Журнал

A single baby chick standing under a radiant heat plate

Реальность в 3 часа ночи: как растить цыпленка, если у вас малыш

Три часа ночи. Вторник. Я стою над раковиной в ванной с теплым влажным бумажным полотенцем и деликатно оттираю засохшие какашки с попки цыпленка. Муж спит. Малыш спит. Я смотрю на этот крошечный пищащий пушистый комочек в резком свете ламп и...

Read more

Six-month-old baby safely gnawing on a slow cooked pork rib bone.

Почему стоит дать свиное ребрышко шестимесячному малышу уже сегодня

Моя свекровь чуть не выронила чашку с чаем, когда я дала своему шестимесячному малышу огромную свиную косточку от ребрышка. Мы сидели на веранде в конце июля. Она посмотрела на меня так, будто я вручила ребенку заряженное оружие. Коллективный вздох тетушек...

Read more

A bewildered dad trying to figure out why his baby is making weird hand gestures.

Как детский язык жестов решил проблемы с общением у нашего 11-месячного малыша

Во вторник, в 3:14 ночи, я держал идеально подогретую до 37 градусов бутылочку со смесью, протягивая ее как мирную инициативу, пока мой одиннадцатимесячный сын визжал, словно dial-up модем, пытающийся подключиться к сети. Я снова предложил бутылочку. Он отмахнулся от нее,...

Read more

A scattered pile of wooden blocks on a living room rug next to a coffee cup

Аналоговое QA-тестирование: почему я заменил мигающие игрушки деревянными

Было ровно 3:14 ночи, когда моя босая пятка наступила на поющую пластиковую корову. Я держал на руках полусонного одиннадцатимесячного малыша, пробираясь по темному коридору по памяти, когда из-под ног вырвалось 180 децибел синтезированного бренчания банджо. Глаза коровы вспыхнули демоническим стробоскопическим...

Read more

A stressed dad holding a silicone panda teether while researching reptile facts on his phone

Письмо Маркусу в прошлое: детеныши гремучих змей и другие кошмары

Привет, Маркус из прошлого. Это я, Маркус из будущего, на полгода старше. Ты сейчас сидишь в темноте в 3:14 ночи, дисплей телефона выжигает твои уставшие роговицы, потому что ты пытался загуглить «лучшая деревянная погремушка для малышей», но как-то опечатался и...

Read more

A tired dad trying to drink tea while twins dismantle the living room

Миф о спокойно играющем малыше (и как выжить с непоседой)

Прямо сейчас одна моя нога твердо стоит на коварно брошенном контейнере Tupperware, а другая пытается аккуратно выудить наполовину съеденный рисовый хлебец из-под дивана, пока до него не добралась собака. Мои двухлетние двойняшки достигли такого уровня кинетической энергии, от которого теоретики-физики...

Read more

Two toddlers surrounded by wooden blocks and silicone teethers in a living room

Великое нашествие игрушек: гид по выживанию для уставших родителей

Сейчас 4:13 утра, и я только что наступила босой ногой на жесткую пластиковую овцу, которая тут же радостно проблеяла алфавит в темный, тихий коридор. Я замерла, подняв ногу над полом, в ожидании неизбежного двойного плача из детской. Вот так все...

Read more

Sarah holding a cold coffee while her toddler runs pantsless down the hallway

Голышом по дому: как научить ребенка личным границам (и носить штаны)

Был вторник, 7:13 утра. Я стояла в прихожей в заляпанной толстовке Нью-Йоркского университета 2009 года выпуска, держа в руках кружку с уже остывшим кофе, который я оставила в ванной двадцать минут назад. Мой муж Марк отчаянно махал руками, как регулировщик...

Read more

A wooden baby play gym set with crochet hanging toys against a white background

Путаница с игрой Baby Steps: как на самом деле научить малыша ходить

Было где-то 3:17 утра — время, которое, как я всё больше убеждаюсь, существует исключительно для того, чтобы наказывать родителей за их прошлые жизненные выборы. Майя, чуть более благоразумная из моих двухлетних дочерей-близняшек, крепко спала в своей кроватке, выглядя как ангел,...

Read more