Журнал

Stressed mom looking at a sticky bottle of pink baby benadryl liquid

Паника в 2 часа ночи: лекарство от аллергии для малыша и что я сделала на самом деле

Вторник, февраль, 2:14 ночи. Ветер с озера Мичиган заставляет дребезжать окна нашей чикагской квартиры, а мой малыш сидит на столике в ванной и выглядит как слегка сваренный лобстер. За ужином мы попробовали новую крафтовую пасту из кешью, потому что один...

Read more

A tired mom dealing with static postpartum hair regrowth around her hairline

Послеродовые «антеннки»: руководство для пап по багам роста волос

Дорогой Маркус из прошлого, полгода назад: отложи этот промышленный сантехнический трос и сделай глубокий вдох. Я знаю, ты только что вытащил из слива в душе комок волос размером с мокрую белку. И я знаю, твоей первой мыслью было загуглить: «Моя...

Read more

Exhausted dad holding a wooden play gym toy while looking skeptically at a smartphone screen.

Как жуткий мем про кричащего «пепельного ребенка» испортил мне вторник

Моя невестка написала мне в 6:15 утра с требованием запереть все домашние айпады в огнеупорный сейф, потому что «пепельный младенец» разрушает психику молодежи. Мой приятель Дэйв написал в чат в WhatsApp примерно сорок пять минут спустя, утверждая, что этот самый...

Read more

Dad trying to apply thick white mineral sunscreen to an actively squirming baby.

Багфикс защиты от солнца: глобальное обновление прошивки

Прямо сейчас на черной обивке моего Subaru красуется полоса белоснежного оксида цинка, такое же пятно — на моей любимой темной футболке, а подозрительный комок застрял в левой брови моего одиннадцатимесячного сына. Каким-то образом, несмотря на то, что я выдавил себе...

Read more

Jess's baby in a frog-leg position wearing an organic cotton bodysuit

Малыш не хочет переворачиваться: мой личный опыт тазового предлежания

Я была на тридцать шестой неделе беременности своим первенцем, когда специалист УЗИ вдруг замолчала, начала яростно что-то печатать на своей маленькой клавиатуре и извинилась, чтобы позвать врача. Перемотаем на двадцать минут вперед: я сижу в своей душной машине на парковке...

Read more

Exhausted mom holding a crying newborn in a dimly lit nursery at 3 AM

Иллюзия «идеального малыша»: как пережить первый год

Я сижу на краю скрипучего кресла-качалки в 4:17 утра, пока мой старший, Уайатт, выгибает спину, как дикий кот, которого только что окунули в холодную воду. Я помню, как стояла там в темноте, слегка пахнущая скисшим молоком и чистым отчаянием, понимая,...

Read more

Tired mom tying a stretchy baby wrap in a living room

Как пятиметровый слинг-шарф спас мои нервы (и магазин на Etsy)

Я стояла посреди гостиной, плакала навзрыд и была полностью запутана в чем-то, что казалось парашютом. Моему старшему, Уайатту — которому сейчас пять, и из-за которого у меня до сих пор дергается левый глаз — было шесть недель, и он кричал...

Read more

Dad looking exhausted holding two babies surrounded by useless baby products

Как не утонуть в море бесполезных вещей для новорожденного

На 34-й неделе беременности жены мы впали в состояние аффекта в загородном торговом центре и купили аппарат, специально созданный для нагревания влажных салфеток ровно до 37 градусов Цельсия. Помню, как стоял на кассе, протягивая банковскую карту, в полной уверенности, что...

Read more

A tired dad holding a congested twin baby trying to spot RSV symptoms during the winter virus season

Когда стоит беспокоиться о симптомах РСВ у малыша: руководство по выживанию для пап

Не тратьте три часа на листание ветки родительского форума за 2014 год о втяжении грудной клетки у младенцев, пока ваша дочь дышит на вашей груди, как крошечный мопс с заложенным носом. Я совершил эту ошибку в один из вторников прошлого...

Read more