Баг поколения сэндвича: отладка жизни с малышом и пожилыми родителями
Вчера в 6:15 утра я стоял на кухне, держа на левой руке орущую 11-месячную дочь, а правой рукой уже в третий раз за неделю сбрасывал пароль от iPad моего 72-летнего отца. Он злился, потому что никак не мог вспомнить свой...
Что я хотела бы знать до покупки сумки Baby Bogg Bag прошлым летом
Дорогая Сара из прошлого июня. Сейчас ты стоишь на гравийной парковке у городского бассейна в тех самых рваных джинсовых шортах, которые клялась выбросить еще в 2019 году. В руках у тебя промокшая тканевая сумка, которая только что предательски перевернулась и...
Комиксы о бэби-блюзе не спасут от реального послеродового кризиса
Время 3:14 ночи. Я стою на нашей ледяной лондонской кухне и тихо плачу над куском остывшего тоста. Не потому, что тост какой-то особенно трагичный, а потому, что чайник издал слегка агрессивный шипящий звук, и сама наглость этого шума окончательно столкнула...
Ночные битвы с газиками: реальная помощь страдающим малышам
На часах 2:14 ночи. Я сижу по-турецки на коврике в детской в растянутом бюстгальтере для кормления, от которого слегка пахнет кислым молоком и отчаянием, и яростно кручу ножки моего трехнедельного сына, будто он пытается выиграть «Тур де Франс». Дэйв стоит...
Честно и без прикрас: как помочь малышу срыгнуть без слез
Дорогая Сара из прошлого, ровно полгода назад. Сейчас 3:14 ночи, и ты сидишь на ужасном бежевом угловом диване из микрофибры в доме своей сестры. На тебе старые, в пятнах, студенческие спортивки твоего мужа Майка из 2008 года, те самые, с...
Мои ошибки при выборе детского стульчика (и как их избежать)
Я сидела на полу в кухне во вторник в 23:15 в спортивных штанах, которые едко пахли кислым молоком, и оттирала старой электрической зубной щеткой мужа пюре из батата из складок пластикового стульчика для кормления. На столе стояла чашка кофе, которую...
Перезагрузка системы: Как мы пережили первый год с диагнозом ГИЭ
Цифровой дисплей над пластиковым кювезом показывал 33,5 градуса Цельсия. Я стоял там в желтом изоляционном халате со слегка коротковатыми рукавами и смотрел на экран, который выглядел точь-в-точь как командная строка MS-DOS из 90-х. Я зарабатываю на жизнь разработкой программного обеспечения....
Скрытый смысл песни Дэниела Сизара «Have a baby with me»: ожидание и реальность
Я стоял на четвереньках в нашей квартире на юге Лондона, отскребая тупым ножом для масла засохшую кашу Weetabix от плинтуса, когда алгоритм Spotify решил подкинуть мне солидную порцию R&B. Сначала песня звучала невероятно мягко. Но потом начался припев, и я...
Ночные поиски Angelababy и другие послеродовые ловушки
Дорогая Прия из прошлого. Прямо сейчас ты сидишь в кресле для кормления, на часах три ночи. Свет от экрана подчеркивает темные круги под твоими глазами. От тебя пахнет скисшим молоком и пажитником. Малыш наконец-то уснул в своей люльке, но ты...