Журнал

Tired dad looking at a baby monitor screen in a dark Portland nursery

Отладка «железа»: разбираемся со странным дыханием новорожденного

Моя теща уверенно заявляла, что если в детской абсолютно тихо, значит, малыш спит идеально, и я могу пойти сделать себе бутерброд. Мой ведущий разработчик на работе, однако, сказал, что мне нужно срочно купить медицинский сенсорный коврик под матрас, иначе я...

Read more

A messy living room floor covered in wooden baby toys and a half-drank cup of coffee.

Почему моя реальная жизнь сегодня точь-в-точь как комикс о родительстве

Прямо сейчас я сижу на слегка липком полу в гостиной, а к моему левому колену прилип недоеденный крекер в форме рыбки. Мой двухлетка пытается взять собаку в удушающий захват, а младенец только что «взорвал» свой подгузник со звуком, от которого...

Read more

A tired dad sitting on a nursery floor looking at his phone in the dark

Отладка детского сна по системе Taking Cara Babies

Свет от экрана телефона в 3:14 ночи был единственным источником света в комнате, освещая мой отчаянный, набранный одним пальцем запрос в Google: taking cara babies сон помогите пожалуйста. Снаружи бесконечная портлендская морось изо всех сил пыталась сойти за естественный белый...

Read more

Tired dad singing to his 11-month-old baby in a dark Portland nursery

Ночные торги с младенцем: письмо самому себе в прошлое

Привет, Маркус из ровно шести месяцев назад. Ты сейчас стоишь в темноте, да? Время 3:14 ночи. Термостат в детской показывает ровно 20,2 градуса, потому что ты проверил приложение уже трижды. Твое левое плечо полностью онемело, ты уже сорок пять минут...

Read more

Exhausted dad staring at his smartphone while holding a sleeping baby

Отладка младенца: системный журнал неопытного отца

Я стоял над кроваткой в 3:14 ночи, держа цифровой термометр для мяса возле лба моего сына, абсолютно уверенный, что его базовая рабочая температура зашкаливает. В конце августа он был одет в плотный флисовый слип, потому что мне почему-то казалось, что...

Read more

Exhausted dad holding a baby while looking at a smartphone in a dark nursery

Как ночная путаница с «CD Baby» случайно наладила наш сон

Термостат в детской показывал ровно 20,8 градуса, увлажнитель стабильно выдавал 40-процентную мощность, а моя 11-недельная дочь издавала непрерывный высокочастотный звук, от которого, казалось, физически вибрировали зубы. Было 3:14 ночи вторника здесь, в Портленде, и ее главное успокоительное средство — портативный...

Read more

Baby doing a mini push-up on a living room rug trying to roll over

Паника в два часа ночи: малыш наконец-то перевернулся!

Было ровно 2:13 ночи во вторник, когда иллюзия контроля над моим материнством окончательно рухнула. Моему старшему, Лео — которому сейчас пять и который до сих пор служит мне главным ходячим предупреждением по жизни — было три с половиной месяца. Я...

Read more

A messy bedroom with a glowing red nightlight and a half-empty coffee cup.

Лайфхак для детского сна от Джастина Бибера, который спас бы мои нервы

Вторник, 2017 год, на часах 3:14 ночи. На мне послеродовые сетчатые трусы и огромная футболка с пятнами с какого-то забега на 5 километров, в котором я участвовала года три назад. Я сижу на самом краю матраса и горько рыдаю в...

Read more

A tired dad holding a wooden baby gym while staring blankly at a tablet screen

Феномен Малыша Джона: экранное время и жизнь с новорожденным

«Просто включи ему этот мультик про малыша, это как кнопка "выключить звук" для плача», — написал мне в Slack наш ведущий инженер, пока я укачивал на колене кричащего младенца. «Если он будет смотреть в экран до двух лет, его дофаминовые...

Read more